dynamic

dynamique, énergique

Plein d’énergie et capable de prendre des initiatives et de mener les choses à bien.

En anglais simple : Full of energy and good at taking action and getting things done.

• She is a dynamic leader.
• We need someone dynamic to lead the team.
• His dynamic personality helped him win support.

Synonymes : energetic, active, vigorous

Contraires : lethargic, passive

Expressions courantes : dynamic leader, dynamic personality, dynamic team, dynamic speaker

dynamique, évolutif

Qui change et évolue, souvent rapidement, au lieu de rester identique.

En anglais simple : Changing and developing, often quickly, rather than staying the same.

• Language is dynamic.
• We work in a dynamic business environment.
• The model shows how this dynamic system changes over time.

Synonymes : changing, evolving

Contraires : static

Expressions courantes : dynamic process, dynamic environment, dynamic system

dynamique

Déterminé ou modifié pendant qu’un programme fonctionne, plutôt que fixé avant son démarrage.

En anglais simple : Decided or changed while a computer program is running, rather than fixed before it starts.

• This language supports dynamic typing.
• Dynamic memory allocation happens while the program runs.
• We replaced the fixed values with dynamic ones.

Contraires : static

Expressions courantes : dynamic allocation, dynamic typing, dynamic binding

dynamique

Qui concerne le mouvement et les forces agissant sur ce qui bouge.

En anglais simple : Related to movement and the forces acting on something while it moves.

• The bridge must withstand dynamic loads.
• We measured the dynamic forces acting on the wheel.
• Dynamic tests showed how the frame behaved during movement.

Contraires : static

Expressions courantes : dynamic load, dynamic test, dynamic forces

dynamique, d'action

Se dit d’un verbe qui exprime une action ou un processus plutôt qu’un état.

En anglais simple : Describing a verb that expresses an action or process rather than a state.

• Run is a dynamic verb.
• Dynamic verbs can often appear in continuous tenses.
• The teacher explained the difference between dynamic and stative meanings.

Synonymes : nonstative

Contraires : stative

Expressions courantes : dynamic verb, dynamic meaning, dynamic use

dynamique

Façon dont des personnes ou des choses s’influencent et déterminent le fonctionnement d’un groupe ou d’une situation.

En anglais simple : The way people or things affect each other and shape how a group or situation works.

• There's a new dynamic in the team.
• Her arrival changed the family dynamics.
• Do you understand the dynamics of their relationship?

Comment l'utiliser : the dynamic between A and B (The dynamic between the two sisters changed after the move.); the dynamics of something (We studied the dynamics of small teams.)

Synonymes : interplay

Expressions courantes : group dynamics, family dynamics, a different dynamic

dynamique

Étude du mouvement et des forces qui le provoquent, généralement appelée dynamics en anglais.

En anglais simple : The study of movement and the forces that cause it, usually called dynamics.

• She studies fluid dynamics.
• The course covers the dynamics of moving particles.
• They used equations from dynamics to predict the vehicle's motion.

Contraires : statics

Expressions courantes : fluid dynamics, study dynamics, classical dynamics

dynamique

Façon dont les personnes se comportent les unes envers les autres et s’influencent mutuellement.

En anglais simple : The way people behave with each other and affect each other.

• The new manager changed the team dynamic.
• Their family dynamic became calmer after the move.
• What is the dynamic between you and your sister?

Comment l'utiliser : dynamic between A and B (There is a friendly dynamic between the two teams.)

Synonymes : interaction

Expressions courantes : family dynamic, group dynamic, dynamic between people