dynamic

dinámico, enérgico

Con mucha energía y capacidad para actuar y lograr resultados.

En inglés sencillo: Full of energy and good at taking action and getting things done.

• She is a dynamic leader.
• We need someone dynamic to lead the team.
• His dynamic personality helped him win support.

Sinónimos: energetic, active, vigorous

Antónimos: lethargic, passive

Expresiones frecuentes: dynamic leader, dynamic personality, dynamic team, dynamic speaker

dinámico, cambiante

Que cambia y evoluciona, a menudo rápidamente, en vez de permanecer igual.

En inglés sencillo: Changing and developing, often quickly, rather than staying the same.

• Language is dynamic.
• We work in a dynamic business environment.
• The model shows how this dynamic system changes over time.

Sinónimos: changing, evolving

Antónimos: static

Expresiones frecuentes: dynamic process, dynamic environment, dynamic system

dinámico

Que se decide o cambia mientras funciona un programa, en vez de quedar fijado antes de iniciarlo.

En inglés sencillo: Decided or changed while a computer program is running, rather than fixed before it starts.

• This language supports dynamic typing.
• Dynamic memory allocation happens while the program runs.
• We replaced the fixed values with dynamic ones.

Antónimos: static

Expresiones frecuentes: dynamic allocation, dynamic typing, dynamic binding

dinámico

Relacionado con el movimiento y las fuerzas que actúan sobre algo mientras se mueve.

En inglés sencillo: Related to movement and the forces acting on something while it moves.

• The bridge must withstand dynamic loads.
• We measured the dynamic forces acting on the wheel.
• Dynamic tests showed how the frame behaved during movement.

Antónimos: static

Expresiones frecuentes: dynamic load, dynamic test, dynamic forces

dinámico, de acción

Se dice de un verbo que expresa una acción o un proceso en lugar de un estado.

En inglés sencillo: Describing a verb that expresses an action or process rather than a state.

• Run is a dynamic verb.
• Dynamic verbs can often appear in continuous tenses.
• The teacher explained the difference between dynamic and stative meanings.

Sinónimos: nonstative

Antónimos: stative

Expresiones frecuentes: dynamic verb, dynamic meaning, dynamic use

dinámica

Forma en que personas o cosas se influyen entre sí y determinan cómo funciona un grupo o una situación.

En inglés sencillo: The way people or things affect each other and shape how a group or situation works.

• There's a new dynamic in the team.
• Her arrival changed the family dynamics.
• Do you understand the dynamics of their relationship?

Cómo se usa: the dynamic between A and B (The dynamic between the two sisters changed after the move.); the dynamics of something (We studied the dynamics of small teams.)

Sinónimos: interplay

Expresiones frecuentes: group dynamics, family dynamics, a different dynamic

dinámica

Estudio del movimiento y de las fuerzas que lo causan; en inglés suele llamarse dynamics.

En inglés sencillo: The study of movement and the forces that cause it, usually called dynamics.

• She studies fluid dynamics.
• The course covers the dynamics of moving particles.
• They used equations from dynamics to predict the vehicle's motion.

Antónimos: statics

Expresiones frecuentes: fluid dynamics, study dynamics, classical dynamics

dinámica

Forma en que las personas se comportan unas con otras y se influyen mutuamente.

En inglés sencillo: The way people behave with each other and affect each other.

• The new manager changed the team dynamic.
• Their family dynamic became calmer after the move.
• What is the dynamic between you and your sister?

Cómo se usa: dynamic between A and B (There is a friendly dynamic between the two teams.)

Sinónimos: interaction

Expresiones frecuentes: family dynamic, group dynamic, dynamic between people