in the wake of

infolge, als Folge von

Wegen eines Ereignisses und der Veränderungen oder Probleme, die es verursacht hat.

In einfachem Englisch: Because of an event and the changes or problems it has caused.

• Prices rose in the wake of the shortage.
• The minister resigned in the wake of the scandal.
• New safety rules appeared in the wake of several accidents.

So benutzt man es: in the wake of something (Security improved in the wake of the attack.)

Synonyme: because of, as a result of

Häufige Wendungen: in the wake of something, in the wake of attacks

nach, im Nachgang zu

Nach einem Ereignis, besonders einem wichtigen oder schwierigen.

In einfachem Englisch: After an event, especially an important or difficult one.

• Help arrived in the wake of the flood.
• Many families moved in the wake of the war.
• The city slowly recovered in the wake of the earthquake.

So benutzt man es: in the wake of something (Volunteers arrived in the wake of the storm.)

Synonyme: after, following

Gegenteile: before

Häufige Wendungen: in the wake of something, in the wake of war

im Kielwasser von

In dem bewegten Wasser, das ein Boot hinter sich zurücklässt.

In einfachem Englisch: In the moving water that a boat leaves behind it.

• We floated in the wake of the boat.
• Small waves formed in the wake of the ship.
• The swimmer struggled in the wake of a passing ferry.

So benutzt man es: in the wake of a boat/ship (Foam spread in the wake of the ferry.)

Häufige Wendungen: in the wake of something, in the wake of ships