kill

töten

Den Tod eines Menschen, Tieres oder anderen Lebewesens verursachen.

In einfachem Englisch: To cause a person, animal, or other living thing to die.

• The poison killed the insects.
• Many people were killed in the storm.
• Can this disease kill a healthy adult?

Synonyme: assassinate, dispatch, drill, ice

Gegenteile: save, revive

Häufige Wendungen: kill someone, kill insects

beenden, zunichtemachen

Etwas beenden oder verhindern, dass es geschieht.

In einfachem Englisch: To stop something from continuing or happening.

• That argument killed the mood.
• The council killed our proposal.
• High costs could kill the whole project.

Synonyme: end, stop, put an end to

Häufige Wendungen: kill a plan, kill the mood

starke Schmerzen bereiten, wehtun

Jemandem große Schmerzen oder starkes Unbehagen bereiten.

In einfachem Englisch: To cause someone a lot of pain or discomfort.

• My back is killing me.
• Those tight shoes killed my feet.
• Is your headache still killing you?

Synonyme: hurt, cause pain

Häufige Wendungen: kill someone, kill my feet

abschalten, ausschalten

Eine Maschine oder ein System zum Stillstand bringen, oft durch Ausschalten.

In einfachem Englisch: To stop a machine or system from working, often by switching it off.

• Kill the engine and wait here.
• The power cut killed the computer.
• She killed the lights before leaving.

Synonyme: shut off, switch off, disable

Gegenteile: activate

Häufige Wendungen: kill the engine, kill the power

ruinieren, kaputtmachen

Etwas durch grobe Behandlung oder starke Nutzung schwer beschädigen.

In einfachem Englisch: To damage something badly through rough treatment or heavy use.

• These paths will kill your shoes.
• The frost killed our lawn.
• Years of heavy use killed the old sofa.

Synonyme: ruin, wreck, destroy

Häufige Wendungen: kill your shoes, kill the grass

zum Lachen bringen

Jemanden sehr zum Lachen bringen.

In einfachem Englisch: To make someone laugh a lot.

• Your jokes kill me.
• That silly impression killed us.
• The comedian killed the audience with his final story.

Synonyme: crack up, amuse

Häufige Wendungen: kill me, kill the audience

Tötung

Eine Handlung, durch die ein Mensch oder Tier stirbt.

In einfachem Englisch: An act that causes a person or animal to die.

• The lion made a kill.
• The hunter wanted a quick kill.
• The pack made several kills that winter.

Synonyme: killing

Häufige Wendungen: a clean kill, make a kill

Beute

Ein Tier, das ein Jäger oder ein anderes Tier getötet hat.

In einfachem Englisch: An animal that another animal or a hunter has killed.

• The leopard hid its kill.
• Vultures gathered around the lion’s kill.
• The wolves carried their kills back to the den.

Synonyme: prey, carcass

Häufige Wendungen: its kill, a fresh kill