kit out

ausstatten, ausrüsten

Jemanden oder etwas mit den benötigten Kleidungsstücken, Werkzeugen oder Geräten versorgen.

In einfachem Englisch: To provide someone or something with the clothes, tools, or equipment they need.

• They kitted us out with helmets.
• We are kitting out the office with new computers.
• Have you been kitted out for your first match?

So benutzt man es: kit someone/something out with something (They kitted the team out with new boots.); kit someone/something out for something (We kitted ourselves out for a week of camping.)

Synonyme: equip, fit out

Häufige Wendungen: kit someone out, kit out a team

ausstatten, einkleiden

Jemandem die Kleidung geben, die für eine Sportart oder einen Beruf benötigt wird.

In einfachem Englisch: To give someone the clothes they need for a sport or job.

• The club will kit out every player.
• We were kitted out in matching uniforms.
• Who kitted the team out for the tournament?

So benutzt man es: kit someone out in something (The club kitted us out in blue shirts.)

Synonyme: outfit, equip

Häufige Wendungen: kit out someone, kit out players

für eine Reise ausrüsten

Ein Boot oder Fahrzeug mit allem ausstatten, was es für eine Reise braucht.

In einfachem Englisch: To supply a boat or vehicle with what it needs for a journey.

• We kitted out the boat for our trip.
• They are kitting out a van for a journey across Europe.
• Has the yacht been kitted out with enough supplies?

So benutzt man es: kit something out for something (They kitted the yacht out for a long voyage.); kit something out with something (We kitted the van out with beds and cooking equipment.)

Synonyme: fit out, outfit, equip

Häufige Wendungen: kit out a boat, kit out a van