landing

Landung

Der Moment, in dem ein Luftfahrzeug herunterkommt und den Boden berührt.

In einfachem Englisch: The moment when an aircraft comes down onto the ground.

• The landing was smooth.
• Our pilot made an emergency landing.
• Heavy rain delayed the plane’s landing.

Synonyme: touchdown

Gegenteile: takeoff

Häufige Wendungen: smooth landing, emergency landing, aircraft landing, soft landing

Treppenabsatz

Flache Fläche am oberen Ende einer Treppe oder zwischen zwei Treppenläufen.

In einfachem Englisch: A flat area at the top of stairs or between two sets of stairs.

• Rest on the landing.
• A small window lights the top landing.
• We stopped at each landing while carrying the heavy boxes upstairs.

Häufige Wendungen: stair landing, top landing, on the landing

Flur

Ein Gang vor den Zimmern, meist in einem oberen Stockwerk nahe der Treppe.

In einfachem Englisch: A passage outside rooms, usually on an upper floor near the stairs.

• Her room opens onto the landing.
• We met on the upstairs landing.
• The bedrooms share a narrow landing with a window.

Synonyme: hall, corridor

Häufige Wendungen: upstairs landing, landing door, on the landing

Anlegestelle

Stelle am Wasser, an der Boote halten, damit Menschen oder Waren einsteigen beziehungsweise ausgeladen werden können.

In einfachem Englisch: A place beside water where boats stop so people or goods can get on or off.

• The boat reached the landing.
• Passengers waited at the ferry landing.
• They carried the supplies from the landing to the village.

Synonyme: dock, jetty

Häufige Wendungen: boat landing, ferry landing, river landing