lane

Fahrspur

Ein meist durch aufgemalte Linien markierter Straßenstreifen für eine Reihe von Fahrzeugen.

In einfachem Englisch: A strip of road for one line of vehicles, usually marked by painted lines.

• Stay in the left lane.
• The driver changed lanes suddenly.
• This road has three lanes in each direction.

Häufige Wendungen: traffic lane, change lane, bus lane, outside lane

Landweg, Gasse

Eine schmale Straße oder Gasse, oft auf dem Land.

In einfachem Englisch: A narrow road, often in the countryside.

• We walked down a country lane.
• Her cottage is at the end of the lane.
• The village has several narrow lanes.

Synonyme: road

Häufige Wendungen: country lane, narrow lane, quiet lane

Durchgang, Pfad

Ein schmaler Weg zwischen Mauern, Zäunen, Bäumen oder ähnlichen Dingen.

In einfachem Englisch: A narrow way between walls, fences, trees, or similar things.

• A lane runs between the hedges.
• We followed a lane through the trees.
• The narrow lane between the fences leads to the shops.

So benutzt man es: a lane between things (A lane between the walls leads to the garden.)

Synonyme: passage, path

Häufige Wendungen: leafy lane, lane between something, narrow lane