lane

車線

普通は路面の線で区切られた、車が一列で走るための道路の部分。

やさしい英語で： A strip of road for one line of vehicles, usually marked by painted lines.

• Stay in the left lane.
• The driver changed lanes suddenly.
• This road has three lanes in each direction.

よく使う表現： traffic lane, change lane, bus lane, outside lane

小道、路地

田舎などにある、幅の狭い道。

やさしい英語で： A narrow road, often in the countryside.

• We walked down a country lane.
• Her cottage is at the end of the lane.
• The village has several narrow lanes.

類義語： road

よく使う表現： country lane, narrow lane, quiet lane

通路、小道

壁や柵、木などの間にある狭い通り道。

やさしい英語で： A narrow way between walls, fences, trees, or similar things.

• A lane runs between the hedges.
• We followed a lane through the trees.
• The narrow lane between the fences leads to the shops.

使い方： a lane between things (A lane between the walls leads to the garden.)

類義語： passage, path

よく使う表現： leafy lane, lane between something, narrow lane