lay bare

offenlegen, enthüllen

Etwas bisher Verborgenes zeigen, etwa ein Geheimnis, ein Problem oder ein Gefühl.

In einfachem Englisch: To show something that was hidden, such as a secret, problem, or feeling.

• The report lays bare serious problems.
• Her letter laid bare her deepest fears.
• The trial has laid bare corruption at the highest levels.

So benutzt man es: lay something bare (The investigation laid their lies bare.)

Synonyme: reveal, expose, uncover

Gegenteile: hide, conceal

Häufige Wendungen: lay bare secrets, lay bare weaknesses, lay bare the truth

freilegen, entblößen

Die Abdeckung von etwas entfernen, sodass seine Oberfläche sichtbar wird.

In einfachem Englisch: To remove what covers something, leaving its surface showing.

• The flood laid bare the roots.
• Strong winds laid the fields bare.
• Erosion has laid bare the rock beneath the soil.

So benutzt man es: lay something bare (The wind laid the hillside bare.)

Synonyme: uncover, strip, expose

Gegenteile: cover

Häufige Wendungen: lay bare roots, lay bare rock, lay bare skin