let out

herauslassen, freilassen

Jemanden oder etwas aus einem Ort herauslassen, wo er oder es festgehalten wurde.

In einfachem Englisch: To allow someone or something to leave a place where they have been kept.

• Please let the dog out.
• The teacher let us out early.
• Who let the air out of my tyres?

So benutzt man es: let someone/something out of somewhere (She let the cat out of the kitchen.)

Synonyme: release, free

Gegenteile: keep in

Häufige Wendungen: let someone out, let out air

ausstoßen

Einen Laut von sich geben, oft plötzlich oder aus einem starken Gefühl heraus.

In einfachem Englisch: To make a sound, often suddenly or because of a strong feeling.

• He let out a sigh.
• The child let out a scream when the balloon burst.
• Did you hear her let out that strange laugh?

So benutzt man es: let out something (She let out a loud gasp.)

Synonyme: give, utter

Häufige Wendungen: let out a scream, let out a sigh, let out a laugh

vermieten

Jemandem das eigene Eigentum gegen regelmäßige Zahlungen zur Nutzung überlassen.

In einfachem Englisch: To allow someone to use your property in return for regular payments.

• They let out two rooms.
• She let her house out while she worked abroad.
• Could we let out the upstairs flat?

So benutzt man es: let something out to someone (We let the flat out to a student.)

Synonyme: rent out, let, lease

Häufige Wendungen: let out rooms, let something out

verraten, preisgeben

Anderen etwas erzählen, das eigentlich geheim bleiben sollte.

In einfachem Englisch: To tell people something that was meant to stay secret.

• She let out our secret.
• He accidentally let out where we were meeting.
• Who let the details out before the announcement?

So benutzt man es: let something out (Please do not let our secret out.)

Synonyme: reveal, disclose, divulge

Gegenteile: conceal

Häufige Wendungen: let out a secret, let out the truth

weiter machen, auslassen

Die Nähte eines Kleidungsstücks versetzen, damit es weiter wird.

In einfachem Englisch: To make clothing larger by moving the lines where pieces of cloth are sewn together.

• Can you let this skirt out?
• The tailor let out my trousers.
• I had my wedding dress let out a little.

So benutzt man es: let something out (The tailor let the jacket out at the waist.); have something let out (I need to have these trousers let out.)

Synonyme: enlarge, loosen

Gegenteile: take in

Häufige Wendungen: let out trousers, let something out

die Zügel lockern, laufen lassen

Die Steuerung anpassen oder die Zügel lockern, damit ein Fahrzeug oder Tier schneller werden kann.

In einfachem Englisch: To adjust controls so a vehicle or animal can move faster.

• He let the horse out.
• She let out the reins and the horse galloped.
• On the straight road, he let the engine out.

So benutzt man es: let something out (He let the horse out on the empty track.)

Synonyme: speed up

Gegenteile: slow down

Häufige Wendungen: let out reins, let something out