LookItUp

like hell

Was bedeutet „like hell“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /laɪk ˈhɛl/ · Großbritannien /laɪk ˈhel/

like hell auf Deutsch: miserabel, höllisch, wie verrückt, wie der Teufel, von wegen, auf keinen Fall

Wendung

MISERABELB2

miserabel, höllisch

Beschreibt ein sehr schlechtes Aussehen oder Befinden und kann starke Schmerzen betonen.

In einfachem Englisch: Very badly, especially when describing how someone looks or feels.

  • I feel like hell.
  • He looked like hell after three nights without sleep.
  • My shoulder hurt like hell all afternoon.

Synonyme: terribly, awfully

Häufige Wendungen: feel like hell, look like hell, hurt like hell

WIE VERRÜCKTB2

wie verrückt, wie der Teufel

Mit größtmöglicher Anstrengung oder Geschwindigkeit.

In einfachem Englisch: With as much effort or speed as possible.

  • We ran like hell.
  • She worked like hell to finish before Friday.
  • You will have to fight like hell to keep your job.

Synonyme: furiously, flat out

Häufige Wendungen: run like hell, fight like hell, work like hell

ENTSCHIEDENE ABLEHNUNGC1

von wegen, auf keinen Fall

Bestreitet etwas nachdrücklich oder drückt aus, dass man es auf keinen Fall tun wird.

In einfachem Englisch: Used to strongly deny something or say that you certainly will not do it.

  • Like hell I will!
  • Like hell I am paying for his mistake.
  • He says he earned that promotion. Like hell he did!

Synonyme: no way, absolutely not

Häufige Wendungen: like hell I will, like hell you are

Häufige Fragen zu like hell

Was bedeutet like hell?

„like hell“ bedeutet „miserabel“. Beschreibt ein sehr schlechtes Aussehen oder Befinden und kann starke Schmerzen betonen.

Was heißt like hell auf Deutsch?

like hell heißt auf Deutsch: miserabel, höllisch, wie verrückt, wie der Teufel, von wegen, auf keinen Fall.

Wie spricht man like hell aus?

Amerikanisches Englisch: /laɪk ˈhɛl/, britisches Englisch: /laɪk ˈhel/.

Wie benutzt man like hell in einem Satz?

I feel like hell. He looked like hell after three nights without sleep.

Lerne like hell beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter