make for

beitragen zu, führen zu

Dazu beitragen, dass ein bestimmtes Ergebnis eintritt, oder es wahrscheinlicher machen.

In einfachem Englisch: To help cause a particular result or make it more likely.

• Good friends make for a happy life.
• The short chapters made for easy reading.
• Heavy traffic does not make for a relaxing journey.

So benutzt man es: make for something (Clear instructions make for fewer mistakes.)

Synonyme: contribute to, lead to, result in

Häufige Wendungen: make for success, make for good reading

machen für, anfertigen für

Etwas für eine bestimmte Person oder einen bestimmten Zweck herstellen.

In einfachem Englisch: To create something intended for a particular person or purpose.

• I make lunch for my children.
• She made a scarf for her father.
• Can you make a poster for the party?

So benutzt man es: make something for someone (I made a card for my sister.)

Synonyme: create for

Häufige Wendungen: make something for someone, make for someone

ansteuern, zugehen auf

Sich auf einen Ort zubewegen, meist mit der Absicht, ihn zu erreichen.

In einfachem Englisch: To move towards a place, usually because you want to reach it.

• We should make for home.
• The crowd made for the nearest exit.
• She is making for the station on foot.

So benutzt man es: make for somewhere (When the rain started, we made for shelter.)

Synonyme: head for, go towards

Häufige Wendungen: make for home, make for the exit

halten für, identifizieren als

Zu dem Schluss kommen, dass jemand eine bestimmte Art von Person ist.

In einfachem Englisch: To decide that someone is a particular kind of person.

• They made him for a criminal.
• The officer made the stranger for a spy.
• Did you make her for a police officer?

So benutzt man es: make someone for someone/something (The detective made him for a thief.)

Synonyme: take for, identify as

Häufige Wendungen: make someone for something, make for a criminal