time out

Auszeit

Eine kurze Unterbrechung im Sport, oft damit der Trainer mit den Spielern sprechen kann.

In einfachem Englisch: A short pause in a sports game, often so a coach can speak to the players.

• The coach called a time out.
• We discussed our next move during the time out.
• Does the team have another time out left?

Synonyme: timeout

Häufige Wendungen: call a time out, take a time out

Auszeit, Pause

Eine kurze Pause von einer belastenden Tätigkeit, um sich zu entspannen.

In einfachem Englisch: A short break from a stressful activity so you can relax.

• I need a time out.
• She took a time out from the argument.
• A short time out helped us feel calmer.

So benutzt man es: a time out from something (I need a time out from work.)

Synonyme: break, breather

Häufige Wendungen: take a time out, need a time out

wegen Zeitüberschreitung abbrechen

Automatisch abbrechen, weil eine Aufgabe länger als erlaubt gedauert hat.

In einfachem Englisch: To stop automatically because a task has taken longer than the allowed time.

• The connection timed out.
• Our download timed out before it finished.
• Does the request time out after a minute?

So benutzt man es: time out after + period (The connection will time out after thirty seconds.)

Synonyme: expire

Häufige Wendungen: time out automatically, time out after seconds