timeout

Auszeit

Eine kurze Unterbrechung im Spiel, oft damit der Trainer mit den Spielern sprechen kann.

In einfachem Englisch: A short pause in a sports game, often requested so a coach can talk to the players.

• The coach called a timeout.
• We discussed our next play during the timeout.
• Each team has two timeouts left.

Synonyme: time-out

Häufige Wendungen: call a timeout, take a timeout, team timeout

Zeitüberschreitung

Der Abbruch eines Computervorgangs, weil er länger als erlaubt gedauert hat.

In einfachem Englisch: The stopping of a computer task because it has taken longer than the allowed time.

• A timeout stopped the download.
• The slow connection caused several timeouts.
• If you get a timeout, try sending the request again.

Häufige Wendungen: connection timeout, request timeout, timeout error

Auszeit, Pause

Eine kurze Pause von etwas Belastendem, um sich auszuruhen oder zu beruhigen.

In einfachem Englisch: A short break from something stressful, giving you time to rest or calm down.

• I need a timeout.
• She took a timeout from the stressful discussion.
• A brief timeout helped us calm down before continuing.

So benutzt man es: timeout from something (I need a timeout from all this arguing.)

Synonyme: break, breather

Häufige Wendungen: take a timeout, need a timeout, timeout from something

Zeitlimit, Wartezeit

Die längste Zeit, die ein Computervorgang dauern darf, bevor er abgebrochen wird.

In einfachem Englisch: The longest time a computer process is allowed to take before it is stopped.

• Set the timeout to ten seconds.
• A longer timeout gives the server more time to respond.
• The default timeout is too short for this task.

Synonyme: time limit

Häufige Wendungen: set a timeout, connection timeout, timeout value