manual

Handbuch, Bedienungsanleitung

Ein Buch, das erklärt, wie man etwas benutzt oder macht.

In einfachem Englisch: A book that explains how to use or do something.

• Please read the manual first.
• The camera came with a small manual.
• We keep the repair manuals beside the tools.

Synonyme: handbook, guide, instruction book

Häufige Wendungen: user manual, instruction manual, read the manual

Schaltwagen

Ein Fahrzeug, bei dem der Fahrer die Gänge von Hand wechselt.

In einfachem Englisch: A vehicle in which the driver changes gears by hand.

• I drive a manual.
• She learned to drive in a manual.
• Are manuals cheaper than automatic cars?

Synonyme: manual car

Gegenteile: automatic

Häufige Wendungen: drive a manual, buy a manual

Handbetrieb, manuelle Steuerung

Eine Einstellung, bei der ein Mensch eine Maschine steuert, statt sie automatisch arbeiten zu lassen.

In einfachem Englisch: A setting in which a person controls a machine instead of letting it work automatically.

• Switch the camera to manual.
• The heating controls were set to manual.
• Can this system run on manual?

So benutzt man es: on manual (The camera is on manual.)

Synonyme: manual mode, manual control

Häufige Wendungen: switch to manual, set to manual, on manual

manuell, handbetrieben

Von einem Menschen ausgeführt oder gesteuert, statt automatisch durch eine Maschine.

In einfachem Englisch: Done or controlled by a person instead of automatically by a machine.

• We did a manual check.
• The machine has a manual control option.
• Manual data entry takes longer than automatic scanning.

Synonyme: hand-operated

Gegenteile: automatic, automated

Häufige Wendungen: manual check, manual control, manual data entry

körperlich, manuell

Mit den Händen oder durch körperliche Anstrengung ausgeführt.

In einfachem Englisch: Done using your hands or physical effort.

• The job involves manual work.
• He spent years doing heavy manual labour.
• Manual workers built the wall without machines.

Synonyme: physical

Häufige Wendungen: manual work, manual labour, manual worker

manuell, die Hände betreffend

Die Hände und die Fähigkeit betreffend, sie geschickt zu benutzen.

In einfachem Englisch: Connected with the hands and how well you can use them.

• Sewing requires good manual dexterity.
• These exercises improve children's manual skills.
• His manual coordination improved with practice.

Häufige Wendungen: manual dexterity, manual skills, manual ability