max out

ausschöpfen

Das gesamte verfügbare Geld, den Platz, die Leistung oder eine andere Kapazität vollständig nutzen.

In einfachem Englisch: To use all the money, space, power, or other capacity available in something.

• Don’t max out your credit card.
• We maxed out the budget before the project ended.
• Running both programs maxes out the computer’s memory.

So benutzt man es: max out something (Downloading those files will max out your storage.)

Synonyme: use up, exhaust

Häufige Wendungen: max out something, max out credit cards

das Maximum erreichen

Die höchstmögliche Menge oder Stufe erreichen, sodass keine weitere Steigerung möglich ist.

In einfachem Englisch: To reach the highest amount or level possible, so no further increase is possible.

• The machine has maxed out.
• Sales maxed out at a thousand units a month.
• Does this engine max out at that speed?

So benutzt man es: max out at + amount (The connection maxes out at fifty megabits per second.)

Synonyme: peak, reach a maximum

Häufige Wendungen: max out at something, max out quickly

an seine Grenzen kommen

So viel leisten, wie die eigene Kraft, Fähigkeit oder Energie höchstens zulässt.

In einfachem Englisch: To reach the most you can do with your strength, ability, or energy.

• I maxed out during training.
• He maxed out at ten pull-ups.
• Have you maxed out, or can you lift more?

So benutzt man es: max out at + amount (She maxed out at eighty kilos on that lift.)

Synonyme: reach your limit

Häufige Wendungen: max out physically, max out in training

seine Strafe vollständig verbüßen

Bis zum Ende der gesamten Strafe im Gefängnis bleiben, ohne vorzeitig entlassen zu werden.

In einfachem Englisch: To stay in prison until your entire punishment is finished, without being released early.

• He maxed out last month.
• She will max out her sentence next year.
• Prisoners who max out receive no early release.

So benutzt man es: max out a sentence (He maxed out his sentence and left prison in June.)

Synonyme: serve a full sentence

Häufige Wendungen: max out in prison, max out a sentence

sich entspannen

Sich ausruhen und die Zeit genießen, ohne zu arbeiten oder sich Sorgen zu machen.

In einfachem Englisch: To rest and enjoy yourself without working or worrying.

• Let’s max out tonight.
• We maxed out on the sofa all afternoon.
• After work, he likes to max out with friends.

Synonyme: relax, chill out

Häufige Wendungen: max out at home, max out together