panel

Paneel, Platte

Ein flaches Stück Material, das Teil einer Wand, Verkleidung oder anderen Oberfläche ist.

In einfachem Englisch: A flat piece of material forming part of a wall, covering, or other surface.

• One wall panel is broken.
• The roof is covered with metal panels.
• Light came through a glass panel beside the door.

Synonyme: section, sheet

Häufige Wendungen: wall panel, glass panel, a wooden panel

Gremium, Jury

Eine Gruppe ausgewählter Personen, die etwas besprechen, einen Wettbewerb beurteilen oder ein Bewerbungsgespräch führen.

In einfachem Englisch: A group of people chosen to discuss something, judge a competition, or interview someone.

• The panel chose a winner.
• She answered questions from the interview panel.
• A panel of experts discussed the new policy.

So benutzt man es: a panel of people (A panel of scientists reviewed the evidence.)

Synonyme: committee, jury

Häufige Wendungen: a panel of, interview panel, panel discussion

Panel, Einzelbild

Ein einzelnes Bild in einem Comic, das einen Teil der Geschichte zeigt.

In einfachem Englisch: One separate picture in a comic that shows part of the story.

• The first panel shows a sleeping cat.
• She drew six panels for the comic.
• The joke becomes clear in the final panel.

Synonyme: frame

Häufige Wendungen: comic panel, the final panel, panel layout

Füllung, Türfüllung

Eine flache Platte in einem Rahmen, besonders als Teil einer Tür.

In einfachem Englisch: A flat board held inside a frame, especially as part of a door.

• The door has a carved panel.
• Each panel fits into grooves in the frame.
• The carpenter replaced the damaged wooden panels.

Synonyme: board

Häufige Wendungen: door panel, a raised panel, an inset panel

vertäfeln, verkleiden

Eine Wand oder einen Raum mit flachen Platten aus Holz oder einem anderen Material verkleiden.

In einfachem Englisch: To cover a wall or room with flat pieces of wood or another material.

• We plan to panel the hallway.
• They panelled the walls with dark wood.
• The builder is paneling the ceiling today.

So benutzt man es: panel something with something (They paneled the study with oak.)

Synonyme: clad, cover

Häufige Wendungen: panel a room, panel with wood, panel the walls