pause

pausieren, anhalten

Ein Video, ein Lied oder ein Spiel vorübergehend anhalten, um später an derselben Stelle weiterzumachen.

In einfachem Englisch: To stop a video, song, or game temporarily so it can continue from the same point.

• Please pause the video.
• I paused the game to answer my phone.
• Can you pause the music for a minute?

So benutzt man es: pause something (Pause the film while I answer the door.)

Gegenteile: resume

Häufige Wendungen: pause the video, pause a game, pause the music

pausieren, innehalten

Eine Tätigkeit kurz unterbrechen und danach weitermachen.

In einfachem Englisch: To stop what you are doing for a short time before continuing.

• We paused for lunch.
• He paused to check the address.
• Please pause your work while I explain.

So benutzt man es: pause to do something (We paused to drink some water.); pause for something (She paused for a short rest.)

Synonyme: stop, break off

Gegenteile: continue

Häufige Wendungen: pause for something, pause to think, pause briefly, pause for effect

Pause, Unterbrechung

Ein kurzer Stillstand in einer Tätigkeit, einem Gespräch oder einem Ablauf, bevor es weitergeht.

In einfachem Englisch: A short stop in an activity, conversation, or process before it continues.

• There was a long pause.
• He answered after a brief pause.
• The talks resumed following a three-day pause.

So benutzt man es: a pause in something (There was a pause in the conversation.)

Synonyme: break, interruption, stop

Häufige Wendungen: an awkward pause, a brief pause, pause in something

Pause

Eine kurze Unterbrechung einer Tätigkeit, um sich auszuruhen oder etwas anderes zu tun.

In einfachem Englisch: A short time when you stop working or another activity to rest or do something else.

• We took a pause for lunch.
• After a short pause, everyone returned to work.
• She used the pause to stretch her legs.

So benutzt man es: a pause for something (We had a pause for refreshments.)

Synonyme: break, rest

Häufige Wendungen: a short pause, a pause for lunch, take a pause

Zögern, Bedenken

Zweifel, die einen vor dem Handeln innehalten und nachdenken lassen.

In einfachem Englisch: A feeling of doubt that makes you stop and think before acting.

• The warning gave me pause.
• Her unexpected reaction gave him pause.
• These risks should give pause to anyone considering the plan.

So benutzt man es: give someone pause (The cost gave us pause.)

Synonyme: hesitation, doubt, uncertainty

Häufige Wendungen: give someone pause, give pause, reason for pause