rebate

Rückerstattung, Steuerrückzahlung

Geld, das man zurückbekommt, nachdem man bereits für etwas bezahlt hat.

In einfachem Englisch: Money returned to you after you have already paid for something.

• I received a tax rebate.
• The company sent our rebate last week.
• Did you claim the rebate after buying the fridge?

So benutzt man es: rebate on something (You can claim a rebate on the installation cost.)

Synonyme: partial refund, refund

Häufige Wendungen: tax rebate, cash rebate, claim a rebate

Rabatt, Preisnachlass

Betrag, der vom normalerweise zu zahlenden Preis oder Betrag abgezogen wird.

In einfachem Englisch: An amount taken off the price or payment you would otherwise have to pay.

• We received a rebate on the price.
• The supplier deducted the rebate from our bill.
• Large orders qualify for a small rebate.

So benutzt man es: rebate on something (The supplier offered a rebate on large orders.)

Synonyme: discount, deduction, reduction

Häufige Wendungen: price rebate, rebate on something, offer a rebate

Falz

Rechteckige Aussparung am Rand von Holz oder anderem Material, mit der Teile ineinandergefügt werden.

In einfachem Englisch: A rectangular cut along the edge of wood or another material, used to fit pieces together.

• Cut a rebate along this edge.
• The glass fits into the frame’s rebate.
• The carpenter checked both rebates before joining the boards.

Synonyme: rabbet

Häufige Wendungen: cut a rebate, rebate joint, window frame rebate

Mörtelstampfer

Holzblock an einem langen Stiel, mit dem Mörtel gestampft wird.

In einfachem Englisch: A wooden block attached to a long handle, used for beating mortar.

• The worker lifted the rebate.
• He used a rebate to beat the mortar.
• The old rebate had a long wooden handle.

Synonyme: mortar beater

Häufige Wendungen: wooden rebate, rebate handle

erstatten, abziehen

Einen Betrag von einer Rechnung abziehen oder einen Teil einer Zahlung zurückgeben.

In einfachem Englisch: To take an amount off a bill or return part of a payment.

• The company will rebate the fee.
• They rebated part of the payment to us.
• The seller agreed to rebate ten percent of the price.

So benutzt man es: rebate something to someone (The company rebated the delivery charge to us.)

Synonyme: refund, deduct

Häufige Wendungen: rebate the cost, rebate part of something, rebate someone’s fees

vermindern, abschwächen

Etwas kleiner, schwächer oder weniger schwerwiegend machen.

In einfachem Englisch: To make something smaller, weaker, or less serious.

• Time may rebate his anger.
• The news rebated her fear.
• Nothing could rebate the force of his ambition.

Synonyme: reduce, lessen, diminish

Gegenteile: increase

Häufige Wendungen: rebate someone’s anger, rebate the force

abstumpfen

Eine scharfe Spitze oder Schneide stumpf machen, besonders an einer Übungswaffe.

In einfachem Englisch: To make a sharp point or edge blunt, especially on a weapon used for practice.

• They rebated the lance before practice.
• The smith will rebate the sharp point.
• Both weapons had been rebated for the tournament.

Synonyme: blunt, dull

Gegenteile: sharpen

Häufige Wendungen: rebate a lance, rebate the point

falzen, ausfalzen

Am Rand eines Materials eine rechteckige Aussparung schneiden, in die ein anderes Teil passt.

In einfachem Englisch: To cut a rectangular space along the edge of a material so another piece can fit into it.

• Rebate the edge of this board.
• The carpenter rebated the frame to hold the glass.
• Both pieces must be rebated before assembly.

Synonyme: rabbet

Häufige Wendungen: rebate an edge, rebate the frame, rebate a board