shore

Ufer, Küste

Das Land unmittelbar am Rand eines Meeres, Sees oder anderen Gewässers.

In einfachem Englisch: The land along the edge of a sea, lake, or other area of water.

• We walked along the shore.
• Waves washed against the rocky shore.
• They could see both shores of the lake.

Synonyme: waterfront, coast

Häufige Wendungen: on the shore, sandy shore, lake shore, rocky shore

Land, Festland

Das trockene Land, besonders im Gegensatz zum Aufenthalt auf einem Schiff auf See.

In einfachem Englisch: Dry land, especially when compared with being on a ship at sea.

• The crew spent the night on shore.
• We returned to shore before dark.
• The sailors were given shore leave.

Synonyme: land, dry land

Häufige Wendungen: on shore, shore leave, shore duty

Stütze

Ein stabiles Holzstück oder Metallteil, das ein Gebäude oder eine andere schwere Konstruktion stützt.

In einfachem Englisch: A strong piece of wood or metal that holds up a building or another heavy structure.

• A timber shore supports the ceiling.
• Workers placed shores beneath the damaged floor.
• The engineer checked each shore before work began.

Synonyme: prop, strut

Häufige Wendungen: timber shore, temporary shore, install a shore

stützen, verstärken

Etwas Schwaches oder Beschädigtes unterstützen, damit es nicht einstürzt oder versagt.

In einfachem Englisch: To support something weak or damaged so that it does not fall or fail.

• They shored up the wall with beams.
• New funding will shore up the business.
• Her friends helped shore up her confidence.

So benutzt man es: shore up something (They used wooden posts to shore up the roof.)

Synonyme: support, reinforce, strengthen

Gegenteile: weaken

Häufige Wendungen: shore up something, shore something up, shore someone up