soft

weich

Angenehm und sanft beim Anfassen, statt hart, rau oder steif.

In einfachem Englisch: Pleasant and gentle to touch, rather than hard, rough, or stiff.

• This blanket is very soft.
• The kitten has soft fur.
• These towels feel softer after washing.

So benutzt man es: soft to the touch (The scarf is soft to the touch.)

Synonyme: silky, velvety

Gegenteile: hard, rough

Häufige Wendungen: soft skin, soft blanket, soft to touch

weich

Bei Druck oder Gewicht leicht nachgebend, sodass man hineindrücken oder einsinken kann.

In einfachem Englisch: Easy to press into because it gives way under your weight or touch.

• This bed is soft.
• My feet sank into the soft ground.
• Do you prefer a softer mattress?

Synonyme: yielding

Gegenteile: hard, firm

Häufige Wendungen: soft pillow, soft bed, soft ground

weich, zart

Glatt und angenehm beim Anfassen, ohne raue Oberfläche.

In einfachem Englisch: Smooth and pleasant to touch, without a rough surface.

• Her scarf feels soft.
• Use a soft cloth to clean the screen.
• The towels became softer after washing.

Synonyme: smooth, silky

Gegenteile: rough

Häufige Wendungen: soft skin, soft cloth, soft hair

weich, biegsam

Leicht zu biegen oder zu formen, statt hart und steif.

In einfachem Englisch: Easy to bend or shape, rather than hard and stiff.

• The warm clay is soft.
• These soft leather shoes bend easily.
• Heating the metal makes it softer.

Synonyme: flexible, pliable

Gegenteile: hard, rigid

Häufige Wendungen: soft metal, soft rubber, soft clay