spleen

Milz

Ein Organ nahe dem Magen, das bei der Reinigung des Blutes und der Abwehr von Krankheiten hilft.

In einfachem Englisch: An organ near the stomach that helps clean the blood and fight disease.

• The spleen helps clean the blood.
• The doctor found that her spleen was enlarged.
• He had his spleen removed after the accident.

Häufige Wendungen: enlarged spleen, ruptured spleen, remove the spleen

Lachanfall

Ein plötzlich einsetzender Zeitraum mit lautem Lachen oder großer Heiterkeit.

In einfachem Englisch: A sudden period of loud laughter or great amusement.

• His joke brought on a spleen.
• She could hardly speak through her fit of spleen.
• The comic scene left them shaking with spleen.

Synonyme: merriment, laughter

Häufige Wendungen: a fit of spleen, a merry spleen

ärgern, reizen

Bei jemandem Ärger oder Wut auslösen.

In einfachem Englisch: To make someone feel annoyed or angry.

• His remarks spleen me.
• The insult spleened her deeply.
• He tried to spleen his rival with cruel jokes.

Synonyme: annoy, irritate

Gegenteile: please

Häufige Wendungen: spleen someone, spleen a rival

schimpfen, wettern

Sich wütend beschweren oder verbitterte Gefühle ausdrücken.

In einfachem Englisch: To complain angrily or express bitter feelings.

• He spleened about his misfortune.
• The writer spleened against the government.
• She spent the evening spleening at her critics.

So benutzt man es: spleen against someone/something (He spleened against the rulers who had betrayed him.)

Synonyme: complain, rail, rant

Häufige Wendungen: spleen against something, spleen at someone

die Milz entfernen, aufspießen

Das blutreinigende Organ nahe dem Magen herausnehmen oder jemanden mit einem Horn durchbohren.

In einfachem Englisch: To take out the organ near the stomach that cleans blood, or pierce someone with a horn.

• The surgeon spleened the animal.
• The bull spleened its attacker with one sharp horn.
• The wounded beast nearly spleened the hunter.

Synonyme: gore

Häufige Wendungen: spleen an animal, spleen someone

entfernen, herausschneiden

Etwas durch Schneiden oder auf andere Weise entfernen.

In einfachem Englisch: To cut something out or remove it.

• The editor spleened the passage.
• They spleened the unwanted section from the text.
• The damaged part was spleened out.

Synonyme: remove, excise, cut out

Gegenteile: insert

Häufige Wendungen: spleen something out, spleen a passage