steady

stabil, fest, ruhig

Fest gehalten oder aufgestellt, ohne zu wackeln oder leicht umzufallen.

In einfachem Englisch: Firmly held or positioned, without shaking or being likely to fall.

• Keep the ladder steady.
• His hands were steady as he poured the tea.
• Is the camera steady enough for a clear picture?

So benutzt man es: steady on your feet (She was not yet steady on her feet after the operation.)

Synonyme: stable, firm, secure

Gegenteile: unsteady, shaky

Häufige Wendungen: hold something steady, steady hand, keep something steady, steady on your feet

standhaft, beständig, unbeirrbar

An Gefühlen, Überzeugungen oder Zielen festhaltend und nicht leicht zu einer Änderung zu bewegen.

In einfachem Englisch: Keeping the same feelings, beliefs, or purpose and not easily being persuaded to change.

• His commitment remained steady.
• She was steady in her purpose despite the criticism.
• Their steady devotion to the cause lasted for decades.

So benutzt man es: steady in something (She remained steady in her belief that everyone deserved fair treatment.)

Synonyme: steadfast, resolute, unwavering, constant

Gegenteile: fickle, wavering

Häufige Wendungen: steady in purpose, steady in something, steady commitment, steady devotion

ruhig, gleichmäßig

Sich ruhig bewegen, ohne Stöße oder plötzliche Bewegungen.

In einfachem Englisch: Moving smoothly without bumps or sudden movements.

• We enjoyed a steady ride.
• The boat's steady motion helped me relax.
• It was a steady flight with hardly any bumps.

Synonyme: smooth, even

Gegenteile: bumpy, jerky

Häufige Wendungen: steady ride, steady journey, steady flight

langsam, gemächlich

Sich langsam und ohne Eile bewegen oder ablaufen.

In einfachem Englisch: Moving or happening at a slow, unhurried speed.

• We took a steady walk home.
• Keep a steady pace; there is no need to hurry.
• They made steady progress, taking time to check each step.

Synonyme: slow, unhurried

Gegenteile: fast, hurried

Häufige Wendungen: steady pace, steady walk, steady progress

stabilisieren, festhalten

Etwas halten oder stützen, damit es nicht mehr wackelt oder nicht umfällt.

In einfachem Englisch: To hold or support something so that it stops shaking or does not fall.

• Please steady the ladder.
• She steadied the camera with both hands.
• He grabbed my arm to steady himself.

So benutzt man es: steady yourself against/on something (He steadied himself against the wall.)

Synonyme: stabilize, support

Gegenteile: destabilize

Häufige Wendungen: steady the ladder, steady yourself, steady someone's hand, steady something

ständig, unablässig

Vor einer Handlung verwendet, zeigt es, dass jemand sie fortsetzt, oft mit großer Anstrengung oder Intensität.

In einfachem Englisch: Used before an action to show that someone keeps doing it, often with strong effort or intensity.

• He steady talking during the movie.
• They steady trying to get that door open.
• Why you steady calling me while I'm at work?

So benutzt man es: steady + verb-ing (She steady working to help her family.)

Häufige Wendungen: steady working, steady talking, steady trying, steady complaining