string

Schnur, Bindfaden

Eine dünne, biegsame Schnur, mit der man Dinge bindet oder zusammenhält.

In einfachem Englisch: A thin, flexible cord used to tie or hold things together.

• Tie the bag with string.
• He cut a piece of string for the parcel.
• Have you got any string in that drawer?

Synonyme: cord, twine

Häufige Wendungen: piece of string, ball of string, tie with string

Saite, Strang

Ein langes, dünnes, biegsames Stück Material, etwa die Saite eines Musikinstruments.

In einfachem Englisch: A long, thin, flexible piece of material, such as a wire on a musical instrument.

• One guitar string broke.
• She tightened the strings before playing the violin.
• Pluck this string and listen to the sound.

Synonyme: strand

Häufige Wendungen: guitar string, violin string, broken string, pluck a string

Reihe, Folge

Mehrere Ereignisse oder Handlungen, die nacheinander stattfinden.

In einfachem Englisch: Several events or actions that happen one after another.

• A string of mistakes cost us the game.
• She enjoyed a long string of successes.
• Police are investigating a string of recent robberies.

So benutzt man es: a string of something (The team suffered a string of defeats.)

Synonyme: series, succession, sequence

Häufige Wendungen: string of successes, string of failures, string of victories, string of accidents

Reihe, Kette

Mehrere Dinge, die miteinander verbunden oder in einer Reihe angeordnet sind.

In einfachem Englisch: Several things joined or arranged together in a line.

• A string of lights hung above us.
• He bought two strings of sausages.
• She kept her grandmother's string of pearls in a box.

So benutzt man es: a string of something (She wore a string of blue beads.)

Synonyme: chain, row

Häufige Wendungen: string of beads, string of pearls, string of lights, string of sausages

Zeichenkette

Eine Folge von Buchstaben, Zahlen oder anderen Schriftzeichen, die ein Computer als einen zusammenhängenden Text behandelt.

In einfachem Englisch: A sequence of letters, numbers, or other written signs that a computer treats as one piece of text.

• The program stores your name as a string.
• An empty string contains no characters.
• These two strings have the same length.

Synonyme: character sequence

Häufige Wendungen: text string, empty string, string length, search string

Streichinstrument, Saiteninstrument

Ein Instrument wie die Geige, das mit gespannten Saiten Musik erzeugt und oft als Teil einer Gruppe genannt wird.

In einfachem Englisch: An instrument such as a violin that makes music with tight cords, often mentioned as part of a group.

• The strings began to play.
• This piece is written for strings and piano.
• The conductor asked the strings to play more quietly.

Synonyme: stringed instrument

Häufige Wendungen: the strings, strings and brass, solo string

aufhängen, spannen

Etwas entlang einer Strecke oder quer über einen Ort hängen oder spannen, oft mithilfe einer Schnur.

In einfachem Englisch: To hang or stretch something along or across a place, often using a cord.

• Let's string lights around the window.
• They strung flags across the street.
• Small bells had been strung between the branches.

So benutzt man es: string something across something (They strung lights across the courtyard.); string something between A and B (We strung a rope between two trees.)

Synonyme: hang, stretch

Häufige Wendungen: string up lights, string something across, string something between

auffädeln, aufziehen

Perlen oder andere Gegenstände auf einen dünnen Faden oder eine Schnur ziehen.

In einfachem Englisch: To put beads or other objects onto a thin cord or thread.

• Let's string the beads together.
• He strung shells on a thread to make a necklace.
• She is stringing pearls for a bracelet.

So benutzt man es: string something on/onto something (She strung colorful beads onto a thin cord.)

Synonyme: thread

Häufige Wendungen: string beads, string pearls, string something together