stub

sich den Zeh stoßen

Mit dem Zeh schmerzhaft gegen etwas Hartes stoßen.

In einfachem Englisch: To hit your toe painfully against something hard.

• I always stub my toe here.
• She stubbed her toe on the bed.
• Did you stub your toe against the door?

So benutzt man es: stub your toe on/against something (I stubbed my toe on a chair leg.)

Häufige Wendungen: stub your toe, stub a toe

ausdrücken

Eine Zigarette oder etwas Ähnliches löschen, indem man das brennende Ende aufdrückt und zerdrückt.

In einfachem Englisch: To stop a cigarette or something similar from burning by pressing and crushing its burning end.

• Please stub out your cigarette.
• He stubbed his cigar out in the ashtray.
• She used her heel to stub out the burning end.

So benutzt man es: stub something out (She stubbed her cigarette out before entering.); stub out something (He stubbed out the cigar.)

Synonyme: extinguish, put out

Häufige Wendungen: stub out something, stub something out

ausroden, entwurzeln

Eine Pflanze mitsamt ihren Wurzeln aus dem Boden entfernen.

In einfachem Englisch: To remove a plant from the ground, including its roots.

• They had to stub out the old hedge.
• The farmer stubbed the field before planting wheat.
• Workers stubbed up the bushes along the fence.

So benutzt man es: stub out/up something (They stubbed out the unwanted bushes.)

Synonyme: uproot, grub up

Häufige Wendungen: stub out something, stub a field, stub up something

Stummel, Rest

Ein kurzes Stück, das übrig bleibt, nachdem der größte Teil verbraucht oder abgenutzt wurde.

In einfachem Englisch: A short piece left after most of something has been used or worn away.

• Only a stub of the candle remained.
• She wrote with a tiny pencil stub.
• Cigarette stubs filled the old ashtray.

So benutzt man es: a stub of something (A stub of chalk lay on the table.)

Synonyme: butt, remnant

Häufige Wendungen: pencil stub, cigarette stub, candle stub

Abschnitt, Beleg

Der kleine Teil einer Eintrittskarte oder eines Schecks, den man als Nachweis aufbewahrt.

In einfachem Englisch: The small part of a ticket or cheque you keep as proof or a record.

• Keep your ticket stub.
• She saved the concert stubs in a box.
• The cheque stub showed the amount he had paid.

Synonyme: counterfoil

Häufige Wendungen: ticket stub, check stub, keep the stub, receipt stub

Stumpf, Stummel

Ein kurzes, stumpfes Stück, das an einer Schnittstelle oder Bruchstelle hervorragt.

In einfachem Englisch: A short, blunt piece sticking out where something has been cut or broken.

• A short stub stuck out of the trunk.
• The broken handle left a sharp-edged stub.
• He trimmed the branch stubs close to the tree.

So benutzt man es: a stub of something (A stub of the broken branch remained.)

Synonyme: stump

Häufige Wendungen: branch stub, short stub, stub of something

Artikelstub, Kurzartikel

Ein sehr kurzer Artikel, der später um weitere Informationen ergänzt werden muss.

In einfachem Englisch: A very short article that needs more information added later.

• This page is only a stub.
• An editor expanded the stub with more information.
• Many articles about small villages remain stubs.

Häufige Wendungen: article stub, expand a stub, stub article