symbolic

symbolisch, sinnbildlich

Eine Idee oder ein Gefühl durch eine Handlung oder einen Gegenstand ausdrückend, statt direkt etwas praktisch zu bewirken.

In einfachem Englisch: Showing an idea or feeling through an action or object, rather than producing a direct practical result.

• The gift was a symbolic gesture.
• Their small victory was largely symbolic.
• The open door is symbolic of welcome.

So benutzt man es: be symbolic of something (The shared meal is symbolic of friendship.)

Synonyme: representative, token

Häufige Wendungen: symbolic gesture, symbolic victory, symbolic of something

symbolisch

Mit Zeichen, Bildern oder Gegenständen verbunden, die für Ideen oder andere Dinge stehen.

In einfachem Englisch: Connected with signs, pictures, or objects that stand for ideas or other things.

• The color has a symbolic meaning.
• These numbers carry symbolic value in her religion.
• The artist uses symbolic images throughout the painting.

Synonyme: emblematic

Häufige Wendungen: symbolic meaning, symbolic value, symbolic language