thank you very much

Was bedeutet „thank you very much“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /ˌθæŋk ju ˌvɛri ˈmʌtʃ/ · Großbritannien /ˌθæŋk ju ˌveri ˈmʌtʃ/

thank you very much auf Deutsch: vielen Dank, herzlichen Dank, vielen Dank auch

Interjektion

GROSSER DANKA1

vielen Dank, herzlichen Dank

Damit zeigt man, dass man für etwas besonders dankbar ist.

In einfachem Englisch: Used to show that you are especially grateful for something.

So benutzt man es: thank you very much for something (Thank you very much for your help.)

Synonyme: thanks a lot, many thanks

Häufige Wendungen: thank you very much, thank you very much indeed

VERÄRGERTE BETONUNGB2

vielen Dank auch

Nach einer Aussage zeigt es Ärger darüber, dass jemand diese anzweifeln oder kritisieren könnte.

In einfachem Englisch: Used after a statement to show annoyance that someone might question it.

Synonyme: if you please

Häufige Wendungen: fine thank you very much, thank you very much

„thank you very much“ bedeutet „vielen Dank“. Damit zeigt man, dass man für etwas besonders dankbar ist.

thank you very much heißt auf Deutsch: vielen Dank, herzlichen Dank, vielen Dank auch.

Amerikanisches Englisch: /ˌθæŋk ju ˌvɛri ˈmʌtʃ/, britisches Englisch: /ˌθæŋk ju ˌveri ˈmʌtʃ/.

Thank you very much for the flowers. Thank you very much; that was kind of you.

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.