LookItUp

thank you very much

Que veut dire « thank you very much » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌθæŋk ju ˌvɛri ˈmʌtʃ/ · Royaume-Uni /ˌθæŋk ju ˌveri ˈmʌtʃ/

thank you very much en français : merci beaucoup, merci infiniment, merci bien

interjection

GRANDE GRATITUDEA1

merci beaucoup, merci infiniment

Se dit pour montrer que l’on est particulièrement reconnaissant.

En anglais simple : Used to show that you are especially grateful for something.

  • Thank you very much for the flowers.
  • Thank you very much; that was kind of you.
  • Thank you very much for helping us move.

Comment l'utiliser : thank you very much for something (Thank you very much for your help.)

Synonymes : thanks a lot, many thanks

Expressions courantes : thank you very much, thank you very much indeed

INSISTANCE AGACÉEB2

merci bien

S’ajoute après une affirmation pour montrer son agacement face à une possible remise en question.

En anglais simple : Used after a statement to show annoyance that someone might question it.

  • I can carry my own bag, thank you very much.
  • My cooking is perfectly good, thank you very much.
  • I already know the answer, thank you very much.

Synonymes : if you please

Expressions courantes : fine thank you very much, thank you very much

Questions fréquentes sur thank you very much

Que veut dire thank you very much ?

« thank you very much » veut dire « merci beaucoup ». Se dit pour montrer que l’on est particulièrement reconnaissant.

Comment traduire thank you very much en français ?

thank you very much se traduit en français par : merci beaucoup, merci infiniment, merci bien.

Comment prononcer thank you very much ?

En anglais américain : /ˌθæŋk ju ˌvɛri ˈmʌtʃ/ ; en anglais britannique : /ˌθæŋk ju ˌveri ˈmʌtʃ/.

Comment utiliser thank you very much dans une phrase ?

Thank you very much for the flowers. Thank you very much; that was kind of you.

Apprenez thank you very much en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots