LookItUp

thank you very much

Cosa significa “thank you very much” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌθæŋk ju ˌvɛri ˈmʌtʃ/ · Regno Unito /ˌθæŋk ju ˌveri ˈmʌtʃ/

thank you very much in italiano: grazie mille, grazie tante, tante grazie

interiezione

MOLTA GRATITUDINEA1

grazie mille, grazie tante

Si dice per mostrare che si è molto grati per qualcosa.

In inglese semplice: Used to show that you are especially grateful for something.

  • Thank you very much for the flowers.
  • Thank you very much; that was kind of you.
  • Thank you very much for helping us move.

Come si usa: thank you very much for something (Thank you very much for your help.)

Sinonimi: thanks a lot, many thanks

Espressioni comuni: thank you very much, thank you very much indeed

ENFASI RISENTITAB2

tante grazie

Si aggiunge a un’affermazione per esprimere fastidio verso chi potrebbe metterla in dubbio o criticarla.

In inglese semplice: Used after a statement to show annoyance that someone might question it.

  • I can carry my own bag, thank you very much.
  • My cooking is perfectly good, thank you very much.
  • I already know the answer, thank you very much.

Sinonimi: if you please

Espressioni comuni: fine thank you very much, thank you very much

Domande frequenti su thank you very much

Cosa significa thank you very much?

“thank you very much” significa “grazie mille”. Si dice per mostrare che si è molto grati per qualcosa.

Come si dice thank you very much in italiano?

Le traduzioni di thank you very much in italiano sono: grazie mille, grazie tante, tante grazie.

Come si pronuncia thank you very much?

In inglese americano si pronuncia /ˌθæŋk ju ˌvɛri ˈmʌtʃ/, in inglese britannico /ˌθæŋk ju ˌveri ˈmʌtʃ/.

Come si usa thank you very much in una frase?

Thank you very much for the flowers. Thank you very much; that was kind of you.

Impara thank you very much mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole