arm in arm

del brazo

Con el brazo enlazado al de otra persona o rodeando sus hombros o su cintura.

En inglés sencillo: With your arm linked to another person’s arm or held around their shoulders or waist.

• They walked arm in arm.
• The couple came down the steps arm in arm.
• She strolled arm in arm with her grandmother.

Cómo se usa: arm in arm with someone (He walked arm in arm with his sister.)

Sinónimos: with linked arms

Expresiones frecuentes: walk arm in arm, stroll arm in arm

en colaboración, en connivencia

Trabajando en estrecha colaboración, a veces para obtener una ventaja injusta.

En inglés sencillo: Working closely together, sometimes to gain an unfair advantage.

• The two parties campaigned arm in arm.
• Officials worked arm in arm with the firms they were meant to inspect.
• The charities acted arm in arm to protect the river.

Cómo se usa: arm in arm with someone (The mayor worked arm in arm with local business leaders.)

Sinónimos: together, in concert, in collusion

Expresiones frecuentes: work arm in arm, act arm in arm