LookItUp

by ear

Qué significa “by ear” en español: traducción, pronunciación y ejemplos

Pronunciación: EE. UU. /baɪ ˈɪr/ · Reino Unido /baɪ ˈɪə/

by ear en español: de oído, sobre la marcha

expresión

MÚSICA DE OÍDOB2

de oído

Escuchando música e imitando sus sonidos, sin usar partituras.

En inglés sencillo: By listening to music and copying its sounds, without using written music.

  • She plays the piano by ear.
  • I learned that tune by ear.
  • Can you sing a song by ear after hearing it once?

Expresiones frecuentes: play by ear, learn by ear

SOBRE LA MARCHAB2

sobre la marcha

Decidiendo qué hacer según ocurren las cosas, sin un plan fijo.

En inglés sencillo: By deciding what to do as events happen, without a fixed plan.

  • We have no schedule; we'll play it by ear.
  • They played it by ear when the weather changed.
  • Shall we play it by ear and decide tomorrow?

Sinónimos: as you go

Expresiones frecuentes: play it by ear, proceed by ear

IDIOMA DE OÍDOC1

de oído

Escuchando a otras personas hablar un idioma, sin recibir clases.

En inglés sencillo: By listening to people speak a language, without taking lessons.

  • He learned Spanish by ear.
  • She picked up the local language by ear from her neighbours.
  • Can children learn a second language by ear?

Expresiones frecuentes: learn by ear, picked up by ear

Preguntas frecuentes sobre by ear

¿Qué significa by ear?

“by ear” significa “de oído”. Escuchando música e imitando sus sonidos, sin usar partituras.

¿Cómo se dice by ear en español?

Las traducciones de by ear al español son: de oído, sobre la marcha.

¿Cómo se pronuncia by ear?

En inglés americano se pronuncia /baɪ ˈɪr/ y en inglés británico, /baɪ ˈɪə/.

¿Cómo se usa by ear en una frase?

She plays the piano by ear. I learned that tune by ear.

Aprende by ear mientras lees

LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.

Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPad

EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語

Más palabras