LookItUp

box in

Qué significa “box in” en español: traducción, pronunciación y ejemplos

Pronunciación: EE. UU. /ˌbɑks ˈɪn/ · Reino Unido /ˌbɒks ˈɪn/

box in en español: encerrar, bloquear, limitar, restringir, encuadrar, enmarcar

verbo

MOVIMIENTO BLOQUEADOB2

encerrar, bloquear

Impedir que alguien o algo se mueva rodeándolo de obstáculos.

En inglés sencillo: To stop someone or something from moving by surrounding them with things that block the way.

  • Don't box my car in.
  • Two police cars boxed the van in.
  • We were boxed in by parked trucks.

Cómo se usa: box someone/something in (A delivery truck boxed my car in.)

Sinónimos: trap, block in, surround

Antónimos: free

Expresiones frecuentes: box in someone, box in vehicles

LIBERTAD LIMITADAC1

limitar, restringir

Limitar lo que alguien puede hacer, pensar o decir.

En inglés sencillo: To limit what someone can do, think, or say.

  • Don't let labels box you in.
  • Her family's expectations boxed her in.
  • The contract has boxed us in creatively.

Cómo se usa: box someone in (These strict rules box teachers in.)

Sinónimos: restrict, limit, constrain

Antónimos: liberate

Expresiones frecuentes: box in someone, box in artists

MARCO DIBUJADOB2

encuadrar, enmarcar

Dibujar un cuadrado o un rectángulo alrededor de algo en una página.

En inglés sencillo: Draw a square or rectangle around something on a page.

  • Box in your answer.
  • She boxed in the date on the form.
  • Have you boxed the correct section in?

Cómo se usa: box something in (Box the important words in with a pencil.)

Sinónimos: frame, enclose

Expresiones frecuentes: box in an answer, box something in

Preguntas frecuentes sobre box in

¿Qué significa box in?

“box in” significa “encerrar”. Impedir que alguien o algo se mueva rodeándolo de obstáculos.

¿Cómo se dice box in en español?

Las traducciones de box in al español son: encerrar, bloquear, limitar, restringir, encuadrar, enmarcar.

¿Cómo se pronuncia box in?

En inglés americano se pronuncia /ˌbɑks ˈɪn/ y en inglés británico, /ˌbɒks ˈɪn/.

¿Cómo se usa box in en una frase?

Don't box my car in. Two police cars boxed the van in.

Aprende box in mientras lees

LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.

Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPad

EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語

Más palabras