bullshit
Qué significa “bullshit” en español
EE. UU. /ˈbʊlʃɪt/
bullshit en español: gilipolleces, pendejadas, patrañas, mierda, gilipollez, mentiroso
sustantivo
gilipolleces, pendejadas, patrañas
Afirmaciones falsas, absurdas o destinadas a engañar; es una expresión vulgar.
En inglés sencillo: Statements or claims that are false, silly, or meant to fool people.
- That story is bullshit.
- He talks a lot of bullshit about his wealth.
- I didn't believe the bullshit they told us.
mierda, gilipollez
Algo que resulta muy molesto, injusto o inaceptable; es una expresión vulgar.
En inglés sencillo: Something you find very annoying, unfair, or unacceptable.
- This extra fee is bullshit.
- I'm tired of all the bullshit at work.
- Why should we put up with this bullshit?
mentiroso, desconfío
Juego de cartas en el que se ocultan las cartas y se puede mentir sobre cuáles se juegan.
En inglés sencillo: A card game in which players hide their cards and may lie about which cards they play.
- We played bullshit after dinner.
- Do you know the rules of bullshit?
- In bullshit, you can challenge another player's claim.
mierda de toro
Desecho sólido que expulsa un toro; es una expresión vulgar.
En inglés sencillo: Solid waste from a male cow's body.
- His boots were covered in bullshit.
- They shoveled the bullshit out of the bull's pen.
- Fresh bullshit lay beside the barn door.
verbo
mentir, engañar
Mentir o decir cosas falsas para engañar o impresionar; es una expresión vulgar.
En inglés sencillo: To lie or say things that are not true, often to fool someone or seem impressive.
- Stop bullshitting me.
- He bullshitted his boss about finishing the report.
- Are you bullshitting, or did that really happen?
charlar, parlotear
Pasar el tiempo hablando de manera informal, sin ningún propósito serio; es una expresión vulgar.
En inglés sencillo: To spend time talking casually without any serious purpose.
- We sat around bullshitting.
- He likes to bullshit with friends after work.
- They bullshitted for hours on the porch.
interjección
gilipolleces, mentira
Expresión vulgar para decir con fuerza que no crees lo que alguien ha dicho.
En inglés sencillo: Used to say strongly that you do not believe what someone has said.
- Bullshit! You never called me.
- Oh, bullshit! Nobody can run that fast.
- Bullshit! I saw you take the money.
Aprende bullshit mientras lees
LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.
Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPadEnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語