LookItUp

bullshit

Cosa significa “bullshit” in italiano?

USA /ˈbʊlʃɪt/

bullshit in italiano: stronzate, cazzate, stronzata, cazzata, dubito, merda di toro

sostantivo

DISCORSI FALSIB2

stronzate, cazzate

Affermazioni false, sciocche o fatte per ingannare; è un’espressione volgare.

In inglese semplice: Statements or claims that are false, silly, or meant to fool people.

  • That story is bullshit.
  • He talks a lot of bullshit about his wealth.
  • I didn't believe the bullshit they told us.

Sinonimi: nonsense, rubbish, lies

Contrari: truth

Espressioni comuni: complete bullshit, talk bullshit, load of bullshit

SITUAZIONE INACCETTABILEB2

stronzata, cazzata

Qualcosa che si trova molto fastidioso, ingiusto o inaccettabile; è un’espressione volgare.

In inglese semplice: Something you find very annoying, unfair, or unacceptable.

  • This extra fee is bullshit.
  • I'm tired of all the bullshit at work.
  • Why should we put up with this bullshit?

Sinonimi: nonsense, crap

Espressioni comuni: put up with bullshit, bureaucratic bullshit, unnecessary bullshit

GIOCO DI CARTEC2

dubito

Gioco in cui i giocatori nascondono le carte e possono mentire su quelle che giocano.

In inglese semplice: A card game in which players hide their cards and may lie about which cards they play.

  • We played bullshit after dinner.
  • Do you know the rules of bullshit?
  • In bullshit, you can challenge another player's claim.

Sinonimi: cheat, I doubt it

Espressioni comuni: play bullshit, game of bullshit

ESCREMENTI DI TOROC2

merda di toro

Rifiuti solidi espulsi dal corpo di un toro; è un’espressione volgare.

In inglese semplice: Solid waste from a male cow's body.

  • His boots were covered in bullshit.
  • They shoveled the bullshit out of the bull's pen.
  • Fresh bullshit lay beside the barn door.

Sinonimi: bull dung, bull manure

Espressioni comuni: pile of bullshit, fresh bullshit

verbo

DIRE BUGIEB2

dire cazzate, prendere per il culo

Mentire o dire cose false per ingannare qualcuno o impressionarlo; è un’espressione volgare.

In inglese semplice: To lie or say things that are not true, often to fool someone or seem impressive.

  • Stop bullshitting me.
  • He bullshitted his boss about finishing the report.
  • Are you bullshitting, or did that really happen?

Come si usa: bullshit someone about something (Don't bullshit me about how much you earned.)

Sinonimi: lie, deceive, bluff

Espressioni comuni: bullshit someone, stop trying to bullshit

CHIACCHIEREC1

chiacchierare, cazzeggiare

Passare il tempo parlando in modo informale, senza uno scopo serio; è un’espressione volgare.

In inglese semplice: To spend time talking casually without any serious purpose.

  • We sat around bullshitting.
  • He likes to bullshit with friends after work.
  • They bullshitted for hours on the porch.

Come si usa: bullshit with someone (We bullshitted with our neighbors over a beer.)

Sinonimi: chat, shoot the breeze

Espressioni comuni: bullshit with someone, sit and bullshit

interiezione

NON CI CREDOB2

cazzate, stronzate

Esclamazione volgare per dire con forza che non credi a ciò che qualcuno ha detto.

In inglese semplice: Used to say strongly that you do not believe what someone has said.

  • Bullshit! You never called me.
  • Oh, bullshit! Nobody can run that fast.
  • Bullshit! I saw you take the money.

Sinonimi: nonsense, rubbish

Espressioni comuni: oh bullshit, bullshit you did

Impara bullshit mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole