LookItUp

bullshit

Que veut dire « bullshit » en français ?

États-Unis /ˈbʊlʃɪt/

bullshit en français : conneries, balivernes, merde, menteur, merde de taureau, raconter des conneries

nom

PROPOS MENSONGERSB2

conneries, balivernes

Propos faux, absurdes ou destinés à tromper les gens ; terme vulgaire.

En anglais simple : Statements or claims that are false, silly, or meant to fool people.

  • That story is bullshit.
  • He talks a lot of bullshit about his wealth.
  • I didn't believe the bullshit they told us.

Synonymes : nonsense, rubbish, lies

Contraires : truth

Expressions courantes : complete bullshit, talk bullshit, load of bullshit

SITUATION INACCEPTABLEB2

conneries, merde

Quelque chose qu’on trouve très agaçant, injuste ou inacceptable ; terme vulgaire.

En anglais simple : Something you find very annoying, unfair, or unacceptable.

  • This extra fee is bullshit.
  • I'm tired of all the bullshit at work.
  • Why should we put up with this bullshit?

Synonymes : nonsense, crap

Expressions courantes : put up with bullshit, bureaucratic bullshit, unnecessary bullshit

JEU DE CARTESC2

menteur

Jeu où les joueurs cachent leurs cartes et peuvent mentir sur celles qu’ils posent.

En anglais simple : A card game in which players hide their cards and may lie about which cards they play.

  • We played bullshit after dinner.
  • Do you know the rules of bullshit?
  • In bullshit, you can challenge another player's claim.

Synonymes : cheat, I doubt it

Expressions courantes : play bullshit, game of bullshit

EXCRÉMENTS DE TAUREAUC2

merde de taureau

Déchets solides évacués par un taureau ; terme vulgaire.

En anglais simple : Solid waste from a male cow's body.

  • His boots were covered in bullshit.
  • They shoveled the bullshit out of the bull's pen.
  • Fresh bullshit lay beside the barn door.

Synonymes : bull dung, bull manure

Expressions courantes : pile of bullshit, fresh bullshit

verbe

RACONTER DES MENSONGESB2

raconter des conneries, baratiner

Mentir ou dire des choses fausses pour tromper ou impressionner ; terme vulgaire.

En anglais simple : To lie or say things that are not true, often to fool someone or seem impressive.

  • Stop bullshitting me.
  • He bullshitted his boss about finishing the report.
  • Are you bullshitting, or did that really happen?

Comment l'utiliser : bullshit someone about something (Don't bullshit me about how much you earned.)

Synonymes : lie, deceive, bluff

Expressions courantes : bullshit someone, stop trying to bullshit

BAVARDAGEC1

bavarder, papoter

Passer du temps à discuter tranquillement, sans but sérieux ; terme vulgaire.

En anglais simple : To spend time talking casually without any serious purpose.

  • We sat around bullshitting.
  • He likes to bullshit with friends after work.
  • They bullshitted for hours on the porch.

Comment l'utiliser : bullshit with someone (We bullshitted with our neighbors over a beer.)

Synonymes : chat, shoot the breeze

Expressions courantes : bullshit with someone, sit and bullshit

interjection

J’Y CROIS PASB2

conneries, mon œil

Exclamation vulgaire pour dire avec force qu’on ne croit pas ce que quelqu’un vient de dire.

En anglais simple : Used to say strongly that you do not believe what someone has said.

  • Bullshit! You never called me.
  • Oh, bullshit! Nobody can run that fast.
  • Bullshit! I saw you take the money.

Synonymes : nonsense, rubbish

Expressions courantes : oh bullshit, bullshit you did

Apprenez bullshit en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots