canonical

canónico

Incluido en el conjunto de escritos u obras que una religión u otro grupo acepta oficialmente.

En inglés sencillo: Included in a collection of writings or works officially accepted by a religion or other group.

• These are canonical religious texts.
• The church accepts this letter as canonical scripture.
• Her course covers canonical works of English literature.

Antónimos: noncanonical

Expresiones frecuentes: canonical texts, canonical books, canonical gospel

canónico, normalizado

Expresado en una forma básica y estándar que facilita su uso o comparación.

En inglés sencillo: Expressed in a standard, basic form that is easy to use or compare.

• Write the equation in canonical form.
• The program converts each address to a canonical format.
• Canonical representations make these two expressions easier to compare.

Sinónimos: standard, normalized

Expresiones frecuentes: canonical form, canonical representation, canonical format

canónico, ortodoxo

Que sigue las reglas o prácticas aceptadas oficialmente o por tradición.

En inglés sencillo: Following the rules or practices that people officially or traditionally accept.

• They followed the canonical procedure.
• His approach departed from canonical practice.
• The committee insisted on a canonical interpretation of the rules.

Sinónimos: orthodox, conventional

Antónimos: unorthodox

Expresiones frecuentes: canonical rules, canonical practice, canonical procedure

prototípico, típico

Que es el ejemplo más claro o más representativo de un tipo de cosa.

En inglés sencillo: Being the clearest or most typical example of a particular kind of thing.

• This is a canonical example of teamwork.
• The textbook presents a canonical case of market failure.
• Researchers often use this bird as the canonical example of migration.

Sinónimos: typical, prototypical, classic

Antónimos: atypical

Expresiones frecuentes: canonical example, canonical case, canonical model

URL canónica

Dirección web escrita en la forma estándar que se usa para identificar una página.

En inglés sencillo: A web address written in the standard form used to identify a page.

• The page has the wrong canonical.
• Set a canonical for each product page.
• These duplicate pages all point to the same canonical.

Sinónimos: canonical URL

Expresiones frecuentes: page canonical, correct canonical, canonical for something

vestiduras sacerdotales

Ropa formal que lleva un sacerdote; en inglés, la palabra suele usarse en plural con este sentido.

En inglés sencillo: Formal clothes worn by a priest, usually referred to in the plural.

• The priest wore his canonicals.
• He changed into his canonicals before the service.
• The bishop’s canonicals were stored in a wooden chest.

Sinónimos: vestments, clerical robes

Expresiones frecuentes: a priest’s canonical, formal canonical