LookItUp

dip

Qué significa “dip” en español: traducción, pronunciación y ejemplos

Pronunciación: EE. UU. /dɪp/

Otras formas: dips, dipped, dipping

dip en español: mojar, sumergir, poner las luces cortas, arriar la bandera para saludar, salsa, depresión

verbo

INMERSIÓNB1

mojar, sumergir

Meter algo brevemente o solo en parte en un líquido.

En inglés sencillo: To put something briefly or partly into a liquid.

  • Dip the bread in the soup.
  • She dipped her fingers into the water.
  • He was dipping strawberries in melted chocolate.

Cómo se usa: dip something in/into something (Dip the brush into the paint.)

Sinónimos: immerse, dunk

Expresiones frecuentes: dip into something, dip in something, dip bread

LUCES CORTASB2

poner las luces cortas

Cambiar los faros del vehículo para que iluminen más abajo y no deslumbren a otros conductores.

En inglés sencillo: To make a vehicle’s front lights shine lower so they do not hurt other drivers’ eyes.

  • Please dip your headlights.
  • She dipped her lights as a car approached.
  • Drivers should dip their headlights on this road.

Expresiones frecuentes: dip headlights, dip your lights

SALUDO CON BANDERAC2

arriar la bandera para saludar

Bajar una bandera brevemente como señal de respeto o saludo.

En inglés sencillo: To lower a flag briefly as a sign of respect or a greeting.

  • The sailor dipped the flag.
  • Ships sometimes dip their flags in greeting.
  • The crew prepared to dip the ensign as the vessel passed.

Sinónimos: lower

Expresiones frecuentes: dip a flag, dip the ensign

sustantivo

SALSA ESPESAB1

salsa

Salsa espesa en la que se mojan trozos de comida antes de comerlos.

En inglés sencillo: A thick sauce that you put pieces of food into before eating them.

  • Try this cheese dip.
  • She served raw vegetables with a spicy dip.
  • We made three different dips for the party.

Sinónimos: dipping sauce

Expresiones frecuentes: cheese dip, spicy dip, dip for something

HONDONADAB2

depresión, hondonada

Parte de un terreno o una carretera que queda más baja que sus alrededores.

En inglés sencillo: A place where the ground or a road becomes lower than the area around it.

  • Watch out for the dip ahead.
  • Water collected in a dip in the field.
  • The road has several sharp dips.

Cómo se usa: dip in something (There is a dip in the path near the gate.)

Sinónimos: hollow, depression

Expresiones frecuentes: dip in something, steep dip

CHAPUZÓNB2

chapuzón

Baño breve, generalmente para refrescarse.

En inglés sencillo: A short swim, often to cool down or feel fresh.

  • Let’s take a dip.
  • A quick dip in the sea cooled us down.
  • Did you enjoy your morning dip?

Cómo se usa: dip in something (We went for a dip in the lake.)

Sinónimos: swim

Expresiones frecuentes: take a dip, quick dip, dip in something

ACTIVO EN BAJAC1

activo a la baja

Inversión cuyo precio ha bajado y que algunos compran esperando que vuelva a subir.

En inglés sencillo: An investment whose price has fallen, which some people buy because they expect it to rise again.

  • Some investors always buy the dip.
  • She bought the dip, expecting prices to recover.
  • Buying every dip can be risky.

Expresiones frecuentes: buy the dip, buy every dip

Preguntas frecuentes sobre dip

¿Qué significa dip?

“dip” significa “mojar”. Meter algo brevemente o solo en parte en un líquido.

¿Cómo se dice dip en español?

Las traducciones de dip al español son: mojar, sumergir, poner las luces cortas, arriar la bandera para saludar, salsa, depresión.

¿Cómo se pronuncia dip?

Se pronuncia /dɪp/.

¿Cómo se usa dip en una frase?

Dip the bread in the soup. She dipped her fingers into the water.

Aprende dip mientras lees

LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.

Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPad

Expresiones con dip

EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語

Más palabras