groove

ranura, surco

Corte o depresión larga y estrecha en una superficie.

En inglés sencillo: A long, narrow cut or low line in a surface.

• Cut a groove along the board.
• The needle follows the groove on the record.
• Deep grooves in the tyres help water escape.

Cómo se usa: groove in something (The cable fits into a groove in the wall.)

Sinónimos: channel, furrow

Expresiones frecuentes: deep groove, cut a groove, groove in something

ritmo

Ritmo marcado y agradable de una música que invita a moverse.

En inglés sencillo: A strong, enjoyable rhythm in music that makes you want to move.

• The song has a great groove.
• The drummer kept a steady groove all evening.
• Those bass lines give the music its groove.

Sinónimos: rhythm, beat

Expresiones frecuentes: steady groove, funky groove, find a groove

hendidura, depresión

Pequeña zona de una superficie que queda más baja que lo que la rodea.

En inglés sencillo: A small low area in the surface of something.

• There is a groove in the wood.
• Her finger found a small groove on the handle.
• Years of use had worn grooves into the surface.

Cómo se usa: groove in something (I noticed a shallow groove in the stone.)

Sinónimos: depression, indentation

Expresiones frecuentes: shallow groove, small groove, groove in something

disfrutar del ritmo, moverse al ritmo

Tocar música de ritmo marcado, moverse a su ritmo o disfrutarla.

En inglés sencillo: To play, move to, or enjoy music with a strong rhythm.

• Come and groove with us.
• She grooved to the band's latest song.
• The musicians were grooving together on stage.

Cómo se usa: groove to something (We grooved to the music in the kitchen.)

Sinónimos: jam, dance

Expresiones frecuentes: groove to music, groove with someone

bailar

Bailar con movimientos relajados al son de la música.

En inglés sencillo: To dance with relaxed movements to music.

• Let's groove on the dance floor.
• We grooved all night at the party.
• She loves grooving to old disco songs.

Cómo se usa: groove to something (They grooved to disco music all evening.)

Sinónimos: dance, boogie

Expresiones frecuentes: groove all night, groove to music, groove with someone