LookItUp

groove

Cosa significa “groove” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ɡruːv/

Altre forme: grooves

groove in italiano: scanalatura, solco, groove, ritmo, incavo, avvallamento

sostantivo

SCANALATURAB2

scanalatura, solco

Taglio o incavo lungo e stretto su una superficie.

In inglese semplice: A long, narrow cut or low line in a surface.

  • Cut a groove along the board.
  • The needle follows the groove on the record.
  • Deep grooves in the tyres help water escape.

Come si usa: groove in something (The cable fits into a groove in the wall.)

Sinonimi: channel, furrow

Espressioni comuni: deep groove, cut a groove, groove in something

RITMO MUSICALEC1

groove, ritmo

Ritmo forte e piacevole nella musica, che fa venire voglia di muoversi.

In inglese semplice: A strong, enjoyable rhythm in music that makes you want to move.

  • The song has a great groove.
  • The drummer kept a steady groove all evening.
  • Those bass lines give the music its groove.

Sinonimi: rhythm, beat

Espressioni comuni: steady groove, funky groove, find a groove

INCAVOC1

incavo, avvallamento

Piccola parte di una superficie più bassa rispetto a ciò che la circonda.

In inglese semplice: A small low area in the surface of something.

  • There is a groove in the wood.
  • Her finger found a small groove on the handle.
  • Years of use had worn grooves into the surface.

Come si usa: groove in something (I noticed a shallow groove in the stone.)

Sinonimi: depression, indentation

Espressioni comuni: shallow groove, small groove, groove in something

verbo

SEGUIRE IL RITMOC1

muoversi a ritmo, suonare a ritmo

Suonare musica dal ritmo forte, muoversi a quel ritmo o godersi la musica.

In inglese semplice: To play, move to, or enjoy music with a strong rhythm.

  • Come and groove with us.
  • She grooved to the band's latest song.
  • The musicians were grooving together on stage.

Come si usa: groove to something (We grooved to the music in the kitchen.)

Sinonimi: jam, dance

Espressioni comuni: groove to music, groove with someone

BALLOC1

ballare

Ballare seguendo la musica con movimenti rilassati.

In inglese semplice: To dance with relaxed movements to music.

  • Let's groove on the dance floor.
  • We grooved all night at the party.
  • She loves grooving to old disco songs.

Come si usa: groove to something (They grooved to disco music all evening.)

Sinonimi: dance, boogie

Espressioni comuni: groove all night, groove to music, groove with someone

Domande frequenti su groove

Cosa significa groove?

“groove” significa “scanalatura”. Taglio o incavo lungo e stretto su una superficie.

Come si dice groove in italiano?

Le traduzioni di groove in italiano sono: scanalatura, solco, groove, ritmo, incavo, avvallamento.

Come si pronuncia groove?

Si pronuncia /ɡruːv/.

Come si usa groove in una frase?

Cut a groove along the board. The needle follows the groove on the record.

Impara groove mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole