lease

contrato de arrendamiento, contrato de alquiler

Acuerdo que permite usar un edificio o terreno durante un tiempo determinado a cambio de un pago.

En inglés sencillo: An agreement allowing you to use a building or land for a fixed time in exchange for payment.

• I signed the lease yesterday.
• The landlord agreed to renew our lease.
• Read the lease carefully before you move in.

Cómo se usa: a lease on something (We signed a lease on a small office.)

Sinónimos: rental agreement, tenancy agreement

Expresiones frecuentes: sign a lease, renew the lease, lease agreement, hold a lease

plazo de arrendamiento

Tiempo durante el cual un contrato te permite usar una propiedad alquilada.

En inglés sencillo: The length of time you are allowed to use rented property under an agreement.

• The lease lasts five years.
• Our lease ends in June.
• Only six months remain on the lease.

Sinónimos: lease term, rental period

Expresiones frecuentes: a long lease, during the lease, lease expires

alquilar, arrendar

Obtener el derecho a usar una propiedad por un tiempo determinado, acordando pagar a su dueño.

En inglés sencillo: To get the right to use property by agreeing to pay its owner for a fixed time.

• We plan to lease an office.
• She leased the shop from its owner.
• They have leased this land for twenty years.

Cómo se usa: lease something from someone (They leased the land from a local farmer.)

Sinónimos: rent

Expresiones frecuentes: lease a property, lease from someone, lease some land, lease an apartment