LookItUp

lose out

Qué significa “lose out” en español: traducción, pronunciación y ejemplos

Pronunciación: EE. UU. /ˌluz ˈaʊt/ · Reino Unido /ˌluːz ˈaʊt/

lose out en español: salir perdiendo, perder una oportunidad, perder frente a, ser derrotado por

verbo

OPORTUNIDAD PERDIDAB2

salir perdiendo, perder una oportunidad

Quedarse sin una oportunidad o ventaja que otros sí consiguen.

En inglés sencillo: To miss a chance or benefit that other people get.

  • Small shops often lose out.
  • We lost out on the discount by booking late.
  • Will part-time workers lose out under the new rules?

Cómo se usa: lose out on something (You could lose out on valuable training.)

Sinónimos: miss out, be disadvantaged

Antónimos: benefit

Expresiones frecuentes: lose out financially, lose out badly, lose out on something

DERROTAB2

perder frente a, ser derrotado por

No conseguir algo porque otra persona o grupo lo gana.

En inglés sencillo: To fail to win something because another person or group wins it instead.

  • Our team lost out in the final.
  • She lost out to another candidate for the job.
  • Did your firm lose out on the contract?

Cómo se usa: lose out to someone/something (Our bid lost out to a larger company.)

Sinónimos: lose, be beaten

Antónimos: win

Expresiones frecuentes: lose out to someone, lose out narrowly

Preguntas frecuentes sobre lose out

¿Qué significa lose out?

“lose out” significa “salir perdiendo”. Quedarse sin una oportunidad o ventaja que otros sí consiguen.

¿Cómo se dice lose out en español?

Las traducciones de lose out al español son: salir perdiendo, perder una oportunidad, perder frente a, ser derrotado por.

¿Cómo se pronuncia lose out?

En inglés americano se pronuncia /ˌluz ˈaʊt/ y en inglés británico, /ˌluːz ˈaʊt/.

¿Cómo se usa lose out en una frase?

Small shops often lose out. We lost out on the discount by booking late.

Aprende lose out mientras lees

LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.

Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPad

EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語

Más palabras