nameless

anónimo, no identificado

Cuyo nombre se desconoce o se mantiene en secreto a propósito.

En inglés sencillo: Having a name that is unknown or deliberately kept secret.

• The person responsible will remain nameless.
• A nameless source gave the reporter these documents.
• The memorial honours thousands of nameless victims.

Cómo se usa: remain nameless (My generous friend wishes to remain nameless.)

Sinónimos: anonymous, unidentified

Expresiones frecuentes: remain nameless, nameless source, nameless victim

sin nombre

Que no tiene nombre.

En inglés sencillo: Having no name.

• They reached a nameless island.
• The story features a nameless creature from the sea.
• Many tiny streets in the old town were nameless.

Sinónimos: unnamed

Expresiones frecuentes: nameless island, nameless village, nameless creature

indescriptible, inefable

Se dice de un sentimiento tan extraño o intenso que no se puede describir.

En inglés sencillo: A feeling that is so strange or strong that you cannot explain it.

• A nameless fear kept her awake.
• He felt a nameless longing as the train left.
• Some nameless sorrow seemed to fill the room.

Sinónimos: indescribable, inexpressible

Expresiones frecuentes: nameless fear, nameless dread, nameless longing