LookItUp

now

Qué significa “now” en español

EE. UU. /naʊ/

now en español: moderno, actual, ahora, bueno, ahora que, ya que

adjetivo

DE MODAC1

moderno, actual

Que está muy de moda y encaja con los gustos del momento.

En inglés sencillo: Very fashionable and suited to what people like at the present time.

  • That jacket is very now.
  • Her new hairstyle looks so now.
  • The bright furniture gives the room a very now feel.

Sinónimos: fashionable, trendy, current

Antónimos: outdated

Expresiones frecuentes: very now, so now

adverbio

MOMENTO PRESENTEA1

ahora

En este momento o sin esperar más.

En inglés sencillo: At this time, or immediately.

  • I am ready now.
  • She lives in London now.
  • Can you come here now?

Sinónimos: at present, currently

Expresiones frecuentes: right now, now available, do something now

INTRODUCIR UNA IDEAB1

bueno, ahora

Se usa para empezar una idea, discrepar con suavidad o pedir a alguien que cambie su comportamiento.

En inglés sencillo: Used to start a point, gently disagree, or tell someone to behave differently.

  • Now, listen carefully.
  • Now, I agree with most of your ideas.
  • Now, children, stop pushing each other.

Expresiones frecuentes: now listen, now look, now then

conjunción

NUEVA SITUACIÓNB1

ahora que, ya que

Introduce una razón basada en un cambio de situación o en un hecho que ahora es cierto.

En inglés sencillo: Because a situation has changed or a new fact is true.

  • Now you are here, we can start.
  • Now that she has a job, she can pay the rent.
  • The house feels empty now the children have left.

Cómo se usa: now (that) + clause (Now that the rain has stopped, we can leave.)

Sinónimos: since, because

Expresiones frecuentes: now that, now someone can

interjección

SEÑAL DE INICIOA2

¡ahora!, ¡ya!

Se dice para indicar que alguien debe empezar a actuar inmediatamente.

En inglés sencillo: Said to tell someone to begin an action immediately.

  • Now! Jump!
  • Ready? Now! Push together!
  • Wait for my signal. Now!

Expresiones frecuentes: now go, now jump

Aprende now mientras lees

LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.

Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPad

Expresiones con now

EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語

Más palabras