LookItUpnumber one
Qué significa “number one” en español: traducción, pronunciación y ejemplos
Pronunciación: EE. UU. /ˌnʌmbɚ ˈwʌn/ · Reino Unido /ˌnʌmbə ˈwʌn/
number one en español: principal, número uno, negro, afroamericano, uno, uno mismo
adjetivo
principal, número uno
El mejor, el más importante o el que ocupa el primer lugar de una lista.
En inglés sencillo: The best, most important, or highest in a list.
- Safety is our number one priority.
- She is his number one fan.
- What is your number one concern?
negro, afroamericano
En un uso poco frecuente del argot estadounidense, describe a una persona negra o afroamericana.
En inglés sencillo: Describing a Black person, in rare American slang.
- In that slang, a Black man was called a number one man.
- The speaker used number one to mean Black.
- Her use of number one referred to a Black person.
sustantivo
uno, número uno
El número 1, o una persona o cosa identificada con el 1.
En inglés sencillo: The number 1, or a person or thing marked with 1.
- Circle number one on the page.
- I took bus number one.
- Who can answer question number one?
número uno
La persona que ocupa el primer puesto en un deporte u otra competición.
En inglés sencillo: A person who holds first place in a sport or other competition.
- She became world number one.
- The number one lost in the final.
- Can he beat the current number one?
uno mismo
Uno mismo, sobre todo cuando antepone sus propias necesidades a las de los demás.
En inglés sencillo: Yourself, especially when you put your own needs before other people’s needs.
- He always looks after number one.
- Sometimes you need to put number one first.
- She earned plenty but spent it all on number one.
número uno
La canción que vende más que todas las demás durante un periodo concreto.
En inglés sencillo: A song that sells more than all other songs during a particular period.
- Their song became a number one.
- She had three number ones last year.
- Will this single reach number one?
jefe, líder
La persona que dirige un grupo o tiene más poder en él.
En inglés sencillo: The person who leads a group or has the most power.
- She is number one here.
- The deputy reported directly to number one.
- Who is number one in this organization?
primer teniente
El primer teniente de un barco, que ayuda al capitán a dirigir a la tripulación.
En inglés sencillo: A ship’s first lieutenant, an officer who helps the captain manage the crew.
- The captain called for number one.
- Our number one inspected the deck.
- Number one gave the crew their orders.
Preguntas frecuentes sobre number one
¿Qué significa number one?
“number one” significa “principal”. El mejor, el más importante o el que ocupa el primer lugar de una lista.
¿Cómo se dice number one en español?
Las traducciones de number one al español son: principal, número uno, negro, afroamericano, uno, uno mismo.
¿Cómo se pronuncia number one?
En inglés americano se pronuncia /ˌnʌmbɚ ˈwʌn/ y en inglés británico, /ˌnʌmbə ˈwʌn/.
¿Cómo se usa number one en una frase?
Safety is our number one priority. She is his number one fan.
Aprende number one mientras lees
LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.
Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPadEnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語