LookItUp

on the floor

Qué significa “on the floor” en español: traducción, pronunciación y ejemplos

Pronunciación: EE. UU. /ɑn ðə ˈflɔr/ · Reino Unido /ɒn ðə ˈflɔː/

on the floor en español: en el suelo, por los suelos, montado en el suelo

expresión

EN EL SUELOA1

en el suelo

Situado o realizado sobre la superficie inferior de una habitación o edificio.

En inglés sencillo: Resting or happening on the surface at the bottom of a room or building.

  • Your bag is on the floor.
  • The children sat on the floor to play.
  • Why are all these clothes on the floor?

Expresiones frecuentes: sit on the floor, toys on the floor

NIVEL MUY BAJOC1

por los suelos

En un nivel muy bajo, especialmente después de una caída importante.

En inglés sencillo: At a very low level, especially when something has fallen badly.

  • Team morale is on the floor.
  • After the scandal, public confidence was on the floor.
  • With sales on the floor, the shop may close.

Sinónimos: rock-bottom, very low

Antónimos: sky-high

Expresiones frecuentes: morale on the floor, prices on the floor

MONTAJE EN SUELOC2

montado en el suelo

Fijado al suelo interior de un coche, especialmente al hablar de la palanca de cambios.

En inglés sencillo: Attached to the bottom inside a car, especially when describing its gear lever.

  • The gear lever is on the floor.
  • His old car had its shifter on the floor.
  • Do you prefer gears on the floor or on the steering column?

Sinónimos: floor-mounted

Expresiones frecuentes: shifter on the floor, gears on the floor

Preguntas frecuentes sobre on the floor

¿Qué significa on the floor?

“on the floor” significa “en el suelo”. Situado o realizado sobre la superficie inferior de una habitación o edificio.

¿Cómo se dice on the floor en español?

Las traducciones de on the floor al español son: en el suelo, por los suelos, montado en el suelo.

¿Cómo se pronuncia on the floor?

En inglés americano se pronuncia /ɑn ðə ˈflɔr/ y en inglés británico, /ɒn ðə ˈflɔː/.

¿Cómo se usa on the floor en una frase?

Your bag is on the floor. The children sat on the floor to play.

Aprende on the floor mientras lees

LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.

Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPad

EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語

Más palabras