LookItUp

lose face

Qué significa “lose face” en español: traducción, pronunciación y ejemplos

Pronunciación: EE. UU. /ˌluz ˈfeɪs/ · Reino Unido /ˌluːz ˈfeɪs/

lose face en español: quedar mal, perder prestigio

verbo

PÉRDIDA DE PRESTIGIOB2

quedar mal, perder prestigio

Quedar en una situación vergonzosa ante otros y perder su respeto.

En inglés sencillo: To become embarrassed in front of others and lose their respect.

  • He did not want to lose face.
  • She lost face when her false claims became public.
  • Would admitting the error make them lose face?

Cómo se usa: lose face with someone (He lost face with his colleagues after the mistake.)

Sinónimos: be humiliated, be disgraced

Antónimos: save face

Expresiones frecuentes: lose face publicly, lose face over something

expresión

PÉRDIDA DE PRESTIGIOB2

quedar mal, perder prestigio

Quedar en una situación vergonzosa ante otros y perder su respeto.

En inglés sencillo: To become embarrassed in front of others and lose their respect.

  • Nobody likes to lose face.
  • He lost face after boasting about a victory that never happened.
  • They refused to apologize because they feared losing face.

Cómo se usa: lose face with someone (The manager lost face with the staff after breaking his promise.)

Sinónimos: be humiliated, be disgraced

Antónimos: save face

Expresiones frecuentes: lose face publicly, lose face over something

Preguntas frecuentes sobre lose face

¿Qué significa lose face?

“lose face” significa “quedar mal”. Quedar en una situación vergonzosa ante otros y perder su respeto.

¿Cómo se dice lose face en español?

Las traducciones de lose face al español son: quedar mal, perder prestigio.

¿Cómo se pronuncia lose face?

En inglés americano se pronuncia /ˌluz ˈfeɪs/ y en inglés británico, /ˌluːz ˈfeɪs/.

¿Cómo se usa lose face en una frase?

He did not want to lose face. She lost face when her false claims became public.

Aprende lose face mientras lees

LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.

Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPad

EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語

Más palabras