LookItUp

on the road

Qué significa “on the road” en español: traducción, pronunciación y ejemplos

Pronunciación: EE. UU. /ɑn ðə ˈroʊd/ · Reino Unido /ɒn ðə ˈrəʊd/

on the road en español: de viaje, de gira, en la carretera, en la calzada, fuera de casa, de visitante

expresión

DE VIAJEB1

de viaje, de gira

Viajando de un lugar a otro, normalmente lejos de casa por trabajo o espectáculos.

En inglés sencillo: Travelling from place to place, usually away from home for work or performances.

  • The band is on the road again.
  • She spent three weeks on the road visiting customers.
  • Do you miss your family when you are on the road?

Sinónimos: travelling, on tour

Expresiones frecuentes: be on the road, life on the road

EN LA CALZADAA1

en la carretera, en la calzada

Situado o desplazándose sobre la superficie de una carretera.

En inglés sencillo: Located or moving on the surface of a road.

  • There is ice on the road.
  • We saw a fallen tree on the road.
  • Please watch for bicycles on the road.

Expresiones frecuentes: cars on the road, ice on the road

COMO VISITANTEB2

fuera de casa, de visitante

Jugando un partido en el campo de otro equipo.

En inglés sencillo: Playing a match at another team’s ground rather than your own.

  • Our team won on the road.
  • They play better at home than on the road.
  • We lost three games on the road last month.

Sinónimos: away

Antónimos: at home

Expresiones frecuentes: win on the road, play on the road

PRECIO TOTALB2

con todos los gastos incluidos

Incluyendo impuestos, matriculación y otros gastos necesarios para circular legalmente con un vehículo recién comprado.

En inglés sencillo: Including the costs needed to legally drive a newly bought vehicle, such as tax and registration.

  • This car costs twenty thousand pounds on the road.
  • The dealer quoted a price of thirty thousand pounds on the road.
  • How much is the new model on the road?

Expresiones frecuentes: price on the road, cost on the road

EN LIBERTADC2

en libertad

Libre, fuera de la cárcel.

En inglés sencillo: Free and outside prison.

  • He is back on the road.
  • After five years in prison, she was on the road again.
  • He hoped to be on the road before his next birthday.

Sinónimos: free, at liberty

Antónimos: in prison

Expresiones frecuentes: back on the road, be on the road

Preguntas frecuentes sobre on the road

¿Qué significa on the road?

“on the road” significa “de viaje”. Viajando de un lugar a otro, normalmente lejos de casa por trabajo o espectáculos.

¿Cómo se dice on the road en español?

Las traducciones de on the road al español son: de viaje, de gira, en la carretera, en la calzada, fuera de casa, de visitante.

¿Cómo se pronuncia on the road?

En inglés americano se pronuncia /ɑn ðə ˈroʊd/ y en inglés británico, /ɒn ðə ˈrəʊd/.

¿Cómo se usa on the road en una frase?

The band is on the road again. She spent three weeks on the road visiting customers.

Aprende on the road mientras lees

LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.

Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPad

EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語

Más palabras