on the road

旅に出て、巡業中

主に仕事や公演のため、家を離れて各地を移動していること。

やさしい英語で： Travelling from place to place, usually away from home for work or performances.

• The band is on the road again.
• She spent three weeks on the road visiting customers.
• Do you miss your family when you are on the road?

類義語： travelling, on tour

よく使う表現： be on the road, life on the road

道路上に、路上に

道路の上にある、または道路の上を動いていること。

やさしい英語で： Located or moving on the surface of a road.

• There is ice on the road.
• We saw a fallen tree on the road.
• Please watch for bicycles on the road.

よく使う表現： cars on the road, ice on the road

アウェーで、敵地で

自分のチームの本拠地ではなく、他のチームの場所で試合をすること。

やさしい英語で： Playing a match at another team’s ground rather than your own.

• Our team won on the road.
• They play better at home than on the road.
• We lost three games on the road last month.

類義語： away

反対語： at home

よく使う表現： win on the road, play on the road

諸費用込み

購入した車を合法的に使うための税金や登録費用などを含むこと。

やさしい英語で： Including the costs needed to legally drive a newly bought vehicle, such as tax and registration.

• This car costs twenty thousand pounds on the road.
• The dealer quoted a price of thirty thousand pounds on the road.
• How much is the new model on the road?

よく使う表現： price on the road, cost on the road

出所して、自由の身で

刑務所の外にいて、自由であること。

やさしい英語で： Free and outside prison.

• He is back on the road.
• After five years in prison, she was on the road again.
• He hoped to be on the road before his next birthday.

類義語： free, at liberty

反対語： in prison

よく使う表現： back on the road, be on the road