ordinance

ordenanza

Norma aprobada por un ayuntamiento u otro gobierno local.

En inglés sencillo: A law made by a city, town, or other local government.

• The city passed a new ordinance.
• A local ordinance limits noise after midnight.
• These ordinances apply to all businesses in the town.

Sinónimos: bylaw, local law

Expresiones frecuentes: city ordinance, local ordinance, noise ordinance

ley, ordenanza

Ley aprobada por el Consejo Legislativo de Hong Kong.

En inglés sencillo: A law passed by Hong Kong's Legislative Council.

• The council passed the ordinance yesterday.
• Hong Kong's Employment Ordinance protects certain workers' rights.
• Lawyers examined the latest amendment to the ordinance.

Sinónimos: law, act

Expresiones frecuentes: Hong Kong ordinance, employment ordinance, amend an ordinance

decreto parlamentario

Orden oficial aprobada por el Parlamento inglés antes de la tercera guerra civil inglesa.

En inglés sencillo: An official order made by the English Parliament before the Third English Civil War.

• Parliament issued the ordinance in 1643.
• The ordinance ordered changes to the army's command.
• Historians compared the ordinances passed during the civil war.

Sinónimos: decree, order

Expresiones frecuentes: parliamentary ordinance, wartime ordinance, ordinance of Parliament

reglamento universitario

Norma detallada que establece cómo aplicar las reglas oficiales principales de una universidad.

En inglés sencillo: A detailed university rule that puts its main official rules into practice.

• The university adopted a new ordinance.
• This ordinance sets out the rules for awarding degrees.
• The senate reviewed the university's ordinances on examinations.

Sinónimos: regulation

Expresiones frecuentes: university ordinance, academic ordinance, ordinance governing examinations