reboot

reiniciar

Apagar y volver a arrancar un ordenador o dispositivo, cargando de nuevo su software básico.

En inglés sencillo: To make a computer or device shut down and start again, loading its basic software again.

• Please reboot your computer.
• I rebooted the router when the connection failed.
• The system will reboot after the update.

Sinónimos: restart

Expresiones frecuentes: reboot a computer, reboot the system, reboot a router

reiniciar, relanzar

Volver a poner algo en marcha con un enfoque nuevo, a menudo cambiando la forma de hacerlo.

En inglés sencillo: To start something again with a fresh approach, often changing how it is done.

• They plan to reboot the series.
• The studio rebooted the franchise with a new cast.
• She hopes this role will reboot her career.

Sinónimos: restart, relaunch

Expresiones frecuentes: reboot a series, reboot a franchise, reboot a career

reinicio

Proceso en que un ordenador o dispositivo se apaga y vuelve a arrancar.

En inglés sencillo: An occasion when a computer or device shuts down and starts again.

• The computer needs a reboot.
• The update required a full system reboot.
• My files reappeared after the reboot.

Sinónimos: restart

Expresiones frecuentes: a system reboot, after a reboot, automatic reboot